FreshRSS-Android

Main Glossaire

Français

Zen

Quitter le mode Zen

error
	Anglais Error
	Français Erreur 6/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
close
	Anglais Close
	Français Fermer 6/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
error_detail_dialog_content
	Anglais Error Dialog Oops… Something wrong happened and we don't know what (⚆_⚆)
	Français Oops… Quelque chose s’est mal passé et nous ne savons pas quoi (⚆_⚆) 68/590 · 59 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
copy_stacktrace
	Anglais Copy stacktrace to clipboard
	Français Copier le détail de l’erreur dans le presse-papier 50/280 · 28 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
send_report
	Anglais Send a report
	Français Envoyer un rapport 18/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
detail_error_message
	Anglais If you think this is an error that should be reported hit the '%s' button
	Français Si vous pensez que c’est une erreur qui doit être remontée, cliquez le bouton « %s » 84/730 · 73 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
error_copied_to_clipboard
	Anglais The error has been copied to the clipboard
	Français L’erreur a été copiée dans le presse-papiers 44/420 · 42 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
see_error_details
	Anglais Click here to see error details
	Français Cliquez ici pour voir les détails de l’erreur 45/310 · 31 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_infos
	Anglais Debug Debug info
	Français 0/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_worker_planned_refreshes
	Anglais Planned refreshes (%d)
	Français 0/220 · 22 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_worker_finished_refreshes
	Anglais Finished refreshes (%d)
	Français 0/230 · 23 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_worker_id
	Anglais ID:
	Français 0/100 · 3 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_worker_state
	Anglais State:
	Français 0/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_worker_tags
	Anglais Tags:
	Français 0/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_work_infos_output_data
	Anglais Output data:
	Français 0/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
refresh_frequency_preference
	Anglais Preference keys refresh_frequency_preference
	Français 0/280 · 28 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
subscription_section_preference
	Anglais subscription_section_preference
	Français 0/310 · 31 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
retain_scroll_position_preference
	Anglais retain_scroll_position_preference
	Français 0/330 · 33 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_mode_preference
	Anglais debug_mode_preference
	Français 0/210 · 21 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
prompt_login
	Anglais Login Login
	Français Identifiant 11/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.