FreshRSS-Android

Main Glossaire

Français

Zen

Quitter le mode Zen

copy_stacktrace
	Anglais Copy stacktrace to clipboard
	Français Copier le détail de l’erreur dans le presse-papier 50/280 · 28 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_infos
	Anglais Debug Debug info
	Français 0/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_mode
	Anglais Debug mode
	Français Mode debug 10/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_mode_preference
	Anglais debug_mode_preference
	Français 0/210 · 21 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
action_enter_credentials
	Anglais Enter login and password
	Français Entrez vos identifiant et mot de passe 38/240 · 24 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
prompt_instance
	Anglais Enter your instance URL
	Français Saisissez l’URL de votre instance 33/230 · 23 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
error
	Anglais Error
	Français Erreur 6/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
notification_channel_errors_title
	Anglais Errors
	Français Erreurs 7/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
notification_channel_errors_reports_title
	Anglais Errors reports
	Français Rapports d’erreur 17/140 · 14 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
title_favorites
	Anglais Subscriptions activity menu Favorites
	Français Favoris 7/100 · 9 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_worker_finished_refreshes
	Anglais Finished refreshes (%d)
	Français 0/230 · 23 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
app_name
	Anglais Do not translate FreshRSS
	Français 0/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
notification_refresh_failed_description
	Anglais FreshRSS failed to retrieve content from your FreshRSS server
	Français FreshRSS n’a pas réussi à récupérer le contenu de votre serveur FreshRSS. 73/610 · 61 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
notification_crash_title
	Anglais FreshRSS has crashed
	Français FreshRSS s’est arrêté 21/200 · 20 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
notification_channel_errors_description
	Anglais FreshRSS has encountered an error
	Français FreshRSS a rencontré une erreur dont vous devriez être informé 62/330 · 33 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
notification_crash_description
	Anglais FreshRSS has encountered an error. Would you like to help improve FreshRSS by sending a report?
	Français FreshRSS a rencontré une erreur. Vous avez une chance de nous aider à améliorer FreshRSS. Voulez-vous envoyer un rapport ? 122/950 · 95 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
notification_channel_refresh_description
	Anglais FreshRSS is fetching content from your FreshRSS server
	Français Événements lors de la récupération de contenus de votre serveur FreshRSS 72/540 · 54 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
notification_refresh_description
	Anglais FreshRSS is fetching your content from the server
	Français FreshRSS récupère votre contenu sur le serveur 46/490 · 49 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
freshrss_logo
	Anglais FreshRSS logo
	Français Logo FreshRSS 13/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
good_evening_user
	Anglais Good evening%s
	Français Bonsoir%s 9/140 · 14 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.