FreshRSS-Android/Main — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

add_feed_failed_unknown_error
	Anglais This is embarrassing… No feed could be added from %s because of an unexpected error (⚆_⚆)
	Anglais This is embarrassing… No feed could be added from %s because of an unexpected error (⚆_⚆) 90/10000 · 90 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
no_feed_found
	Anglais Oh no! I couldn't find a feed at %s! (╯°□°)╯︵ ┻━┻
	Anglais Oh no! I couldn't find a feed at %s! (╯°□°)╯︵ ┻━┻ 51/10000 · 51 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
feed_wait
	Anglais Please wait… U´ᴥ`U
	Anglais Please wait… U´ᴥ`U 18/10000 · 18 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
appearance_setting_title
	Anglais Appearance
	Anglais Appearance 10/10000 · 10 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
last_sync_a_few_seconds_ago
	Anglais Last sync a few seconds ago
	Anglais Last sync a few seconds ago 27/10000 · 27 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
last_sync_relative_date_text
	Anglais Last sync about %s ago
	Anglais Last sync about %s ago 22/10000 · 22 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
last_sync_absolute_date_text
	Anglais Last sync on %s
	Anglais Last sync on %s 15/10000 · 15 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
retain_scroll_position_preference_title
	Anglais Retain article scroll positions
	Anglais Retain article scroll positions 31/10000 · 31 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
retain_scroll_position_preference_summary
	Anglais If checked, scroll positions will be remembered even after a restart.
	Anglais If checked, scroll positions will be remembered even after a restart. 69/10000 · 69 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_mode
	Anglais Debug mode
	Anglais Debug mode 10/10000 · 10 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
advanced_preference_section
	Anglais Advanced
	Anglais Advanced 8/10000 · 8 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
default_category
	Anglais !! DO NOT MAKE A LITERAL TRANSLATION FOR THIS KEY !! You should use the translation used on front-end. It is available here: https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/blob/edge/app/i18n/en/gen.php The key for this translation is 'default_category'. Uncategorized
	Anglais Uncategorized 13/10000 · 13 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
notification_permission_required
	Anglais The notification permission must be granted
	Anglais The notification permission must be granted 43/10000 · 43 À vérifier Explication de la chaîne source Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Vous avez atteint la fin de la traduction.