FreshRSS-Android

Main Glossaire

Arabe

Zen

Quitter le mode Zen

freshrss_logo
	Anglais FreshRSS logo
	Arabe شعار FreshRSS 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
user
	Anglais User
	Arabe المستخدم 8/100 · 4 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
title_add_subscription
	Anglais Add feed
	Arabe إضافة تدفّق 11/100 · 8 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
application
	Anglais Application
	Arabe التطبيق 7/110 · 11 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
navigation_drawer_open
	Anglais Open drawer
	Arabe افتح الدرج 10/110 · 11 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
navigation_drawer_close
	Anglais Close drawer
	Arabe أغلق الدرج 10/120 · 12 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
url_of_feed_or_website
	Anglais URL of feed or website
	Arabe عنوان التدفق أو موقع الويب 26/220 · 22 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
link_to_original_image
	Anglais Link to original image
	Arabe الرابط إلى الصورة الأصلية 25/220 · 22 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
feed_already_subscribed
	Anglais %s is already in your feed. Did you sleep well last night? Do you need a hug? ＼(^o^)／
	Arabe 0/860 · 86 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
add_feed_failed_unknown_error
	Anglais This is embarrassing… No feed could be added from %s because of an unexpected error (⚆_⚆)
	Arabe 0/900 · 90 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
no_feed_found
	Anglais Oh no! I couldn't find a feed at %s! (╯°□°)╯︵ ┻━┻
	Arabe 0/510 · 51 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
feed_wait
	Anglais Please wait… U´ᴥ`U
	Arabe يرجى الانتظار… U´ᴥ`U 20/180 · 18 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
appearance_setting_title
	Anglais Appearance
	Arabe المظهر 6/100 · 10 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
last_sync_a_few_seconds_ago
	Anglais Last sync a few seconds ago
	Arabe آخر مزامنة منذ ثواني 20/270 · 27 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
last_sync_relative_date_text
	Anglais Last sync about %s ago
	Arabe 0/220 · 22 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
last_sync_absolute_date_text
	Anglais Last sync on %s
	Arabe آخر مزامنة منذ %s 17/150 · 15 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
retain_scroll_position_preference_title
	Anglais Retain article scroll positions
	Arabe 0/310 · 31 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
retain_scroll_position_preference_summary
	Anglais If checked, scroll positions will be remembered even after a restart.
	Arabe 0/690 · 69 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
debug_mode
	Anglais Debug mode
	Arabe 0/100 · 10 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
advanced_preference_section
	Anglais Advanced
	Arabe 0/100 · 8 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.