Framasoft/Soutenir — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

section->text
	Anglais Framasoft is a not-for-profit which can only keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
	Anglais Framasoft is a not-for-profit which can only keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it! 233/10000 · 233 À vérifier
form->step1->title
	Anglais 1. Give to Framasoft
	Anglais 1. Give to Framasoft 20/10000 · 20 À vérifier
form->step2->title
	Anglais 2. Complete your information
	Anglais 2. Complete your information 28/10000 · 28 À vérifier
form->step2->private_tip
	Anglais This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.
	Anglais This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized. 284/10000 · 284 À vérifier
form->step2->mecenat
	Anglais If you would like to become a sponsor of @:txt.soft and [appear on this page](@:(link.soutenir)/sponsors), [contact us](@:(link.contact)/#soutenir).
	Anglais If you would like to become a sponsor of @:txt.soft and [appear on this page](@:(link.soutenir)/sponsors), [contact us](@:(link.contact)/#soutenir). 148/10000 · 148 À vérifier
form->step3->title
	Anglais 3. Make the payment
	Anglais 3. Make the payment 19/10000 · 19 À vérifier
form->step3->defisc_text
	Anglais In France, [thanks to the tax deduction of {percent}](@:(link.soutenir)/defiscalisation), your donation of {amount} will cost you only {defisc}.
	Anglais In France, [thanks to the tax deduction of {percent}](@:(link.soutenir)/defiscalisation), your donation of {amount} will cost you only {defisc}. 148/10000 · 148 À vérifier
form->ask->stop
	Anglais Recurring donations can be stopped anytime, just [ask us](@:(link.contact)/#soutenir).
	Anglais Recurring donations can be stopped anytime, just [ask us](@:(link.contact)/#soutenir). 86/10000 · 86 À vérifier
form->ask->edit
	Anglais If you want to modify your recurring donation, please [contact us](@:(link.contact)/#soutenir), we will stop the current one and you will be able to make a new one.
	Anglais If you want to modify your recurring donation, please [contact us](@:(link.contact)/#soutenir), we will stop the current one and you will be able to make a new one. 164/10000 · 164 À vérifier
form->ask->send
	Anglais Tax receipts (in France only) are sent by postal mail in March/April @:year.next (before tax declaration) for @:year.current donations
	Anglais Tax receipts (in France only) are sent by postal mail in March/April @:year.next (before tax declaration) for @:year.current donations 134/10000 · 134 À vérifier
form->ask->moral
	Anglais Financial and activity reports can be found on the [not-for-profit page](@:(link.soft)/association)
	Anglais Financial and activity reports can be found on the [not-for-profit page](@:(link.soft)/association) 99/10000 · 99 À vérifier
form->ask->alter1
	Anglais For [practical reasons](@:(link.contact)/faq/#dons-alternatifs), we do not accept donations from micro-payment platforms (Lilo, Flattr, Tipeee…) except Liberapay
	Anglais For [practical reasons](@:(link.contact)/faq/#dons-alternatifs), we do not accept donations from micro-payment platforms (Lilo, Flattr, Tipeee…) except Liberapay 161/10000 · 161 À vérifier
form->ask->other
	Anglais If you have more questions, [you may find answers there](@:(link.soutenir)/#questions)…
	Anglais If you have more questions, [you may find answers there](@:(link.soutenir)/#questions)… 87/10000 · 87 À vérifier
why->numbers->title
	Anglais @:txt.soft in {year}
	Anglais @:txt.soft in {year} 20/10000 · 20 À vérifier
why->numbers->list2
	Anglais - {ucontrib} contributors - {usupport} patrons - {uvisits} visits per month
	Anglais - {ucontrib} contributors - {usupport} patrons - {uvisits} visits per month 75/10000 · 75 À vérifier
why->actions->list->[0]
	Anglais Share in person<br /> Your donations allow us to participate in nearly [one hundred events each year](https://wiki.framasoft.org/evenements). We bring physical tools (Metacards, guides [Résolu], books, Flyers) to better approach the digital world.
	Anglais Share in person<br /> Your donations allow us to participate in nearly [one hundred events each year](https://wiki.framasoft.org/evenements). We bring physical tools (Metacards, guides [Résolu], books, Flyers) to better approach the digital world. 251/10000 · 251 À vérifier
why->actions->list->[1]
	Anglais Promoting popular education<br /> Framasoft is committed to popularizing digital emancipation towards the by contributing to concrete tools made by and for a greater number of people, by contributing to concrete tools made by and for people involved in popular education. [[1](https://echo-network.eu/)], [[2](https://framablog.org/2020/06/27/resolu-un-pas-de-plus-dans-contributopia/)], [[3](https://www.emancipasso.org/)]
	Anglais Promoting popular education<br /> Framasoft is committed to popularizing digital emancipation towards the by contributing to concrete tools made by and for a greater number of people, by contributing to concrete tools made by and for people involved in popular education. [[1](https://echo-network.eu/)], [[2](https://framablog.org/2020/06/27/resolu-un-pas-de-plus-dans-contributopia/)], [[3](https://www.emancipasso.org/)] 427/10000 · 427 À vérifier
why->actions->list->[2]
	Anglais Consolidate what serves you<br /> The directory [@:txt.libre](@:link.libre), the publishing house [Des Livres en Communs](https://deslivresencommuns.org), the [@:txt.blog](@:link.blog), the [@:txt.dio](@:link.dio) services, the actions to [De-googl-ify Associations](https://framasoft.org/en/roadmap/)... exist only thanks to your support. Bring them to life!
	Anglais Consolidate what serves you<br /> The directory [@:txt.libre](@:link.libre), the publishing house [Des Livres en Communs](https://deslivresencommuns.org), the [@:txt.blog](@:link.blog), the [@:txt.dio](@:link.dio) services, the actions to [De-googl-ify Associations](https://framasoft.org/en/roadmap/)... exist only thanks to your support. Bring them to life! 363/10000 · 363 À vérifier
why->actions->list->[4]
	Anglais Maintain the technical tools<br /> Framasoft is about sixty open source sites and services, deployed on more than 100 servers. Our members ensure the maintenance, the support, the animation and the update. Your donations ensure that it is free of charge for everyone.
	Anglais Maintain the technical tools<br /> Framasoft is about sixty open source sites and services, deployed on more than 100 servers. Our members ensure the maintenance, the support, the animation and the update. Your donations ensure that it is free of charge for everyone. 271/10000 · 271 À vérifier
why->actions->list->[5]
	Anglais Drawing a new digital horizon<br /> The [Émancip’Asso](https://www.emancipasso.org/), [PeerTube](@:link.joinpeertube), [Framaspace](https://framaspace.org)… Thanks to your donations, we design and produce user-friendly digital tools, that emancipate themselves from the laws of the economy of attention to better respect what connects us.
	Anglais Drawing a new digital horizon<br /> The [Émancip’Asso](https://www.emancipasso.org/), [PeerTube](@:link.joinpeertube), [Framaspace](https://framaspace.org)… Thanks to your donations, we design and produce user-friendly digital tools, that emancipate themselves from the laws of the economy of attention to better respect what connects us. 342/10000 · 342 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.