Framasoft/Educ-pop — Serbe (alphabet cyrillique) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

title
	Anglais Popular Education
	Serbe (alphabet cyrillique) Популарно образовање 20/170 · 17 À vérifier
intro
	Anglais Framasoft claims to be part of the popular education movement: it is together that we develop our knowledge and share our points of view in order to improve society!
	Serbe (alphabet cyrillique) Framasoft тврди да је део популарног образовног покрета: заједно развијамо наше знање и делимо своја гледишта како бисмо унапредили друштво! 140/1650 · 165 À vérifier
knowledge->dlec
	Anglais Des Livres en Communs is shaking up the codes of publishing by proposing, following a call for projects, a grant to authors upstream of the writing process, and then a publication of the book under an open licence. The first book is currently being created. - [Learn more about our publishing house](https://deslivresencommuns.org/)
	Serbe (alphabet cyrillique) „Des Livres en Communs“ протреса кодексе издаваштва предлажући, након позива за пројекте, средства ауторима узводно од процеса писања, а затим објављивање књиге под отвореном лиценцом. Прва књига је тренутно у изради. - [Сазнај више о нашој издавачкој кући](https://deslivresencommuns.org/) 293/3330 · 333 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.