Framasoft/Credits — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

main
	Anglais This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network: We use: - the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with [Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies - the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto), [Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/) - [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons - the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/) Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab repository](https://framagit.org/framasoft/framanav). The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo The translations come from: - [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English), - contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software) - and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts) ## License Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license @:(license.ccbysa4fr). Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents of the association](../association) are also placed under this license. The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/) and are licensed under @:(license.ccby4).<br /> The comic characters drawn by [@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br /> The penguins who walk around the site come to us from [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html) and are under @:(license.lal) license. The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br /> It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br /> <small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
	Espéranto 0/21010 · 2101 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.