Framasoft/CGU — Serbe (alphabet cyrillique) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

title
	Anglais Terms of Use
	Serbe (alphabet cyrillique) Услови коришћења 16/120 · 12 À vérifier
intro
	Anglais ## Preamble By using this service, you agree to the following terms.<br /> @:color.soft reserves the right to update and modify these terms from time to time. ## Short version ([TL;DR](https://en.wiktionary.org/wiki/tl;dr) as we say :wink:)<br /> To make it easier to read, without the legal blah-blah, we offer you below a version understandable by a normal human being.
	Serbe (alphabet cyrillique) ## Преамбула Коришћењем ове услуге, прихватате следеће услове.<br /> @:color.soft задржава право да ажурира и мења ове услове с времена на време. ## Кратка верзија ([TL;DR](https://en.wiktionary.org/wiki/tl;dr) како ми кажемо :винк:)<br /> Да бисмо олакшали читање, без правног бла-бла, у наставку Вам нудимо верзију разумљиву нормалном људском бићу. 353/3740 · 374 À vérifier
footer
	Anglais Terms of Use of the @:color.soft association’s online services,<br />version 1.0.3 of April 11, 2016.
	Serbe (alphabet cyrillique) Услови коришћења онлајн услуга удружења @:color.soft,<br /> верзија 1.0.3 од 11. априла 2016. 93/1010 · 101 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.