Framasoft - Basque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

prez->whom->[1]
	Anglais Actors of change and social justice.
	Basque Aldaketa eta justizia sozialaren eragileak. 43/360 · 36 À vérifier
data->dd->id
	Anglais See the file
	Basque Fitxategia ikusi 16/120 · 12 À vérifier
prez->whom->[2]
	Anglais The world of popular education that coordinates online.
	Basque Linean koordinatzen den herri-hezkuntzaren mundua. 50/550 · 55 À vérifier
data->dd->manifest
	Anglais Manifest
	Basque Manifestua 10/100 · 8 À vérifier
known-for->title
	Anglais We are known enough to…
	Basque Ezagunak gara, batik bat… 25/230 · 23 À vérifier
known-for->btn
	Anglais Read the article on the Framablog
	Basque Irakurri artikulua Framablog-en 31/330 · 33 À vérifier
known-for->try
	Anglais Try it
	Basque Proba ezazu 11/100 · 6 À vérifier
known-for->dio
	Anglais Discover other services on Dégooglisons Internet
	Basque Ezagutu Dégooglisons Internet-eko beste zerbitzuak 50/480 · 48 À vérifier
actions->title
	Anglais We take concrete action to…
	Basque Neurri zehatzak hartzen ditugu… 31/270 · 27 À vérifier
form->step2->firstname
	Anglais First name
	Basque Izena 5/100 · 10 À vérifier
actions->btn
	Anglais Read more
	Basque Irakurri gehiago 16/100 · 9 À vérifier
actions->empowerment
	Anglais ### Digital empowerment This is the first time that a group of people have been given the opportunity to participate in an online event. Hosting free and open access online services.<br /> → [Try our free services](https://degooglisons-internet.org) Development of free and federated software for empowerment.<br /> → [Discover PeerTube](https://joinpeertube.org/)<br /> → [Discover Mobilizon](https://joinmobilizon.org/)
	Basque ### Ahalduntze digitala Lehen aldia da jende talde batek lineako ekitaldi batean parte hartzeko aukera eskaintzen duela. Sarbide irekia duten lineako zerbitzu libreak ostatatzen.<br /> → [Probatu gure zerbitzu libreak](https://degooglisons-internet.org) Federatutako software libre eta federatuaren garapena ahalduntzeko.<br /> → [Ezagutu PeerTube](https://joinpeertube.org/)<br /> → [Ezagutu Mobilizon](https://joinmobilizon.org/) 438/4280 · 428 À vérifier
form->step2->email
	Anglais E-mail
	Basque Posta elektronikoa 18/100 · 6 À vérifier
form->step2->email_ex
	Anglais e.g. a.lovelace@example.com
	Basque adb. a.lovelace@example.com 27/270 · 27 À vérifier
form->step2->address1
	Anglais Address
	Basque Helbidea 8/100 · 7 À vérifier
fuel->desc
	Anglais Here are some examples of our contributions to the cultural commons:
	Basque Hona hemen kultur ondasun komunei egindako ekarpenen adibide batzuk: 68/680 · 68 À vérifier
form->step2->address1_ex
	Anglais e.g. 12 rue de la liberté
	Basque adb. Autonomia kalea 13 23/250 · 25 À vérifier
data->dd->print
	Anglais Print
	Basque Inprimatu 9/100 · 5 À vérifier
form->step2->zip
	Anglais Postal code
	Basque Posta kodea 11/110 · 11 À vérifier
form->step2->city
	Anglais City
	Basque Herria 6/100 · 4 À vérifier