Framasoft - Basque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

form->step2->title
	Anglais 2. I complete my information
	Basque 2. Nire informazioa osatu dut 29/280 · 28 À vérifier
support->md
	Anglais If we can do all this, it is thanks to you, thanks to your donations!
	Basque Hau guztia egin badezakegu, zuri esker da, zure dohaintzei esker! 65/690 · 69 À vérifier
txt->contactUs
	Anglais Contact us
	Basque Kontaktatu gurekin 18/100 · 10 À vérifier
form->step2->private
	Anglais Confidentiality
	Basque Konfideltzialtasuna 19/150 · 15 À vérifier
support->btn
	Anglais Make a donation
	Basque Egin dohaintza bat 18/150 · 15 À vérifier
data->dt->projects
	Anglais Main projects
	Basque Proiektu nagusiak 17/130 · 13 À vérifier
txt->search
	Anglais Search
	Basque Bilatu 6/100 · 6 À vérifier
intro->tube->label
	Anglais To watch
	Basque Ikusteko 8/100 · 8 À vérifier
txt->clear
	Anglais Clear
	Basque Garbitu 7/100 · 5 À vérifier
intro->blog->label
	Anglais To read
	Basque Irakurtzeko 11/100 · 7 À vérifier
intro->blog->read
	Anglais Read more on the Framablog
	Basque Irakurri gehiago Framablog-en 29/260 · 26 À vérifier
prez->title
	Anglais Did you say Framasoft?
	Basque Framasoft esan al duzu? 23/220 · 22 À vérifier
prez->who
	Anglais ### Who? A non-profit association founded in 2004, financed by your donations, which is limited to a dozen employees and about thirty volunteers (a group of friends!)
	Basque ### Zeintzuk? Irabazi-asmorik gabeko elkartea, 2004an sortua, dohaintzen bidez finantzatua, dozena bat langile eta hogeita hamar bat boluntario dituena (lagun talde bat!) 172/1670 · 167 À vérifier
prez->what
	Anglais ### What? - who [speaks](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br /> - that publishes [emancipatory content](@:(link.blog))<br /> - that hosts [free services](@:(link.dio))<br /> - that develops [free software](@:(link.soft)/empowerment#software)<br /> - that cooperates [with others](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> and - and which [federates Kittens](@:(link.kittens))
	Basque ### Zer? - [hitz egiten] duena(@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br /> - [eduki emantzipatzailea] argitaratzen duena(@:(link.blog))<br /> - [zerbitzu libreak] ostatatzen dituena(@:(link.dio))<br /> - [software librea] garatzen duena(@:(link.soft)/empowerment#software)<br /> - [besteekin] lankidetzan aritzen dena(@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> and - eta [katakumeak federatzen] dituena(@:(link.kittens)) 416/3770 · 377 À vérifier
prez->why
	Anglais ### Why? To contribute to a society of social justice where digital technology empowers people, against the backdrop of the imaginations of surveillance capitalism.
	Basque ### Zergatik? Teknologia digitalak pertsonak ahalduntzen dituen gizarte batean laguntzeko, kapitalismoaren kontrako irudimenaren testuinguruan. 144/1650 · 165 À vérifier
prez->title2
	Anglais For whom?
	Basque Norentzat? 10/100 · 9 À vérifier
prez->whom->[0]
	Anglais People who want to liberate their digital practices.
	Basque Praktika digitalak askatu nahi dituzten pertsonentzat. 54/520 · 52 À vérifier
prez->whom->[1]
	Anglais Actors of change and social justice.
	Basque Aldaketa eta justizia sozialaren eragileak. 43/360 · 36 À vérifier
data->dd->id
	Anglais See the file
	Basque Fitxategia ikusi 16/120 · 12 À vérifier
prez->whom->[2]
	Anglais The world of popular education that coordinates online.
	Basque Linean koordinatzen den herri-hezkuntzaren mundua. 50/550 · 55 À vérifier