Framasoft - Allemand @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

dev->title
	Anglais Development of free and decentralised software
	Allemand Entwicklung freier und dezentralisierter Software 49/460 · 46 À vérifier
policy->footer
	Anglais Framasoft,<br />9 december, 2023.
	Allemand Framasoft,<br />9. Dezember 2023. 33/330 · 33 À vérifier
nav->parts->culture->title
	Anglais to the culture section
	Allemand zum Kultur-Bereich 18/220 · 22 À vérifier
data->dt->juridical
	Anglais Legal form
	Allemand Rechtsform 10/100 · 10 À vérifier
carousel->next
	Anglais Next slide
	Allemand weiter 6/100 · 10 À vérifier
section->questions
	Anglais Questions and contact
	Allemand Fragen und Kontakt 18/210 · 21 À vérifier
menu->findus
	Anglais Finding us
	Allemand Finde uns 9/100 · 10 À vérifier
projects->emancipasso
	Anglais Emancip’Asso is an ambitious project whose objective is to allow associations to find actors able to accompany them in their “deGAFAMisation”. The project is designed in partnership with Animafac and co-piloted by various organisations. - [Read more](https://soutenir.emancipasso.org/)
	Allemand Emancip'Asso ist ein ehrgeiziges Projekt, dessen Ziel es ist, Vereine die Möglichkeit zu geben, Partner zu finden, die sie bei ihrer "deGAFAMisierung" begleiten können. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit Animafac entwickelt und wird von verschiedenen Organisationen gemeinsam geleitet. - [Mehr lesen](https://soutenir.emancipasso.org/) 341/2860 · 286 À vérifier
dev->peertube
	Anglais PeerTube (alternative to Youtube) is a free and federated software that not only allows to view, publish and interact with videos but also to create its own video platform. Independent, free and federated platforms are possible! - [Discover PeerTube](https://joinpeertube.org/) - [Contribute to PeerTube](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started)
	Allemand PeerTube (Alternative zu YouTube) ist eine freie und föderierte Software, die nicht nur das Ansehen und Veröffentlichen von und interagieren mit Videos, sondern auch das Erstellen einer eigenen Videoplattform ermöglicht. Unabhängige, freie und föderierte Plattformen sind möglich! - [Entdecke PeerTube](https://joinpeertube.org/) - [Beteilige dich an PeerTube](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started) 421/3630 · 363 À vérifier
knowledge->title
	Anglais Sharing knowledge
	Allemand Wissen weitergeben 18/170 · 17 À vérifier
nav->parts->cloud->key
	Anglais Cloud section
	Allemand Cloud-Bereich 13/130 · 13 À vérifier
data->dt->coprez
	Anglais Co-chair
	Allemand Co-präsident 12/100 · 8 À vérifier
carousel->goto
	Anglais Goto slide
	Allemand Gehe zu 7/100 · 10 À vérifier
form->step1->title
	Anglais 1. I want to give to Framasoft
	Allemand 1. Ich will an Framasoft spenden 32/300 · 30 À vérifier
menu->contact
	Anglais Contact us
	Allemand Kontaktaufnahme 15/100 · 10 À vérifier
projects->echo-network
	Anglais Ethical, Commons, Human & Open-source Network is a European project led by 7 partners in 5 European countries. The aim? To exchange on the difficulties, opportunities and ways to accompany the public that our associations serve towards a digital transition. - [Read more](https://framablog.org/2022/10/19/convivialisons-internet-3-ans-pour-ouvrir-un-coin-de-web-nature-aux-canards-sauvages/#echo-network)
	Allemand Ethical, Commons, Human & Open-source Network ist ein europäisches Projekt, das von 7 Partnern in 5 europäischen Ländern geleitet wird. Das Ziel? Ein Austausch über die Schwierigkeiten, Möglichkeiten und Wege, die Öffentlichkeit, der unsere Verbände dienen, beim digitalen Wandel zu begleiten. - Mehr lesen](https://framablog.org/2022/10/19/convivialisons-internet-3-ans-pour-ouvrir-un-coin-de-web-nature-aux-canards-sauvages/#echo-network) 441/4050 · 405 À vérifier
dev->mobilizon
	Anglais Mobilizon (an alternative to Facebook events and groups) makes it easy to organize events and meetings. Mobilizon is not a social network, and does not emphasize egos, and that’s really nice! - [Discover Mobilizon](https://joinmobilizon.org) - [Contribute to Mobilizon](https://framagit.org/framasoft/mobilizon)
	Allemand Mobilizon (eine Alternative zu Facebook-Veranstaltungen und -Gruppen) vereinfacht das Organisieren von Ereignissen und Treffen. Mobilizon ist kein soziales Netzwerk und betont nicht das Ego und das ist wirklich toll! - [Entdecke Mobilizon](https://joinmobilizon.org) - [Beteilige dich an Mobilizon](https://framagit.org/framasoft/mobilizon) 342/3120 · 312 À vérifier
nav->parts->cloud->title
	Anglais to the cloud section
	Allemand zum Cloud-Bereich 17/200 · 20 À vérifier
data->dt->dg
	Anglais Co-direction
	Allemand Co-Leitung 10/120 · 12 À vérifier
carousel->indicator
	Anglais Select a slide to display
	Allemand Auswählen 9/250 · 25 À vérifier