Framadate/Framadate — Hongrois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

379 .Step 3.Your poll will automatically be archived
	Anglais Your poll will automatically be archived
	Hongrois A szavazása automatikusan archiválva lesz 41/400 · 40 À vérifier
380 .Step 3.Your poll will be automatically archived in %d days.
	Anglais Your poll will be automatically archived in %d days.
	Hongrois A szavazása %d nap után automatikusan archiválva lesz. 54/520 · 52 À vérifier
98 .EditLink.Your reminder has been successfully sent!
	Anglais Your reminder has been successfully sent!
	Hongrois Az emlékeztető sikeresen elküldve! 34/410 · 41 À vérifier
425 .studs.Your vote has been saved • but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
	Anglais Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
	Hongrois A szavazata el lett mentve, de ne felejtse el megőrizni a személyre szabott hivatkozását, hogy módosítani tudja később a szavazatát. 132/1120 · 112 À vérifier
145 .Error.Your vote wasn't counted • because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.
	Anglais Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.
	Hongrois A szavazata nem lett beleszámítva, mert valaki időközben szavazott, és ez ütközik a választásaival és a szavazás feltételeivel. Próbálja újra. 142/1380 · 138 À vérifier
89 .Date.yyyy-mm-dd
	Anglais yyyy-mm-dd
	Hongrois yyyy.mm.dd. 11/100 · 10 À vérifier
90 .Date.yyyy-mm-dd-for-humans
	Anglais yyyy-mm-dd-for-humans
	Hongrois év.hónap.nap. 13/210 · 21 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.