Framadate/Framadate — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

270 .Poll results.polled users
	Anglais polled users
	Français votant·e·s 10/120 · 12 À vérifier
205 .Generic.vote
	Anglais vote
	Français vote 4/100 · 4 À vérifier
412 .adminstuds.Vote added • .studs.Vote added
	Anglais Vote added
	Français Vote ajouté 11/100 · 10 À vérifier
414 .adminstuds.Vote updated • .studs.Vote updated
	Anglais Vote updated
	Français Vote mis à jour 15/120 · 12 À vérifier
266 .Poll results.Vote "no" for
	Anglais Vote "no" for
	Français Voter « non » pour 18/130 · 13 À vérifier
267 .Poll results.Vote "yes" for
	Anglais Vote "yes" for
	Français Voter « oui » pour 18/140 · 14 À vérifier
206 .Generic.votes
	Anglais votes
	Français votes 5/100 · 5 À vérifier
49 .Admin.Votes • .Poll results.Votes
	Anglais Votes
	Français Votes 5/100 · 5 À vérifier
344 .Step 1.votes per option
	Anglais votes per option
	Français votes par choix 15/160 · 16 À vérifier
312 .PollInfo.Votes protected by password
	Anglais Votes protected by password
	Français Votes protégés par mot de passe 31/270 · 27 À vérifier
413 .adminstuds.Vote deleted
	Anglais Vote deleted
	Français Vote supprimé 13/120 · 12 À vérifier
72 .Comments.Comment
	Anglais Comment
	Français Votre commentaire 17/100 · 7 À vérifier
199 .Generic.Your email address
	Anglais Your email address
	Français Votre courriel 14/180 · 18 À vérifier
200 .Generic.Your name
	Anglais Your name
	Français Votre nom 9/100 · 9 À vérifier
98 .EditLink.Your reminder has been successfully sent!
	Anglais Your reminder has been successfully sent!
	Français Votre rappel a été envoyé avec succès ! 39/410 · 41 À vérifier
416 .adminstuds.Your poll has been removed!
	Anglais Your poll has been removed!
	Français Votre sondage a été supprimé ! 30/270 · 27 À vérifier
380 .Step 3.Your poll will automatically be archived
	Anglais Your poll will automatically be archived
	Français Votre sondage sera automatiquement archivé 42/400 · 40 À vérifier
381 .Step 3.Your poll will be automatically archived in %d days.
	Anglais Your poll will be automatically archived in %d days.
	Français Votre sondage sera automatiquement archivé dans %d jours. 57/520 · 52 À vérifier
69 .Check.Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.
	Anglais Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.
	Français Votre version de PHP (%s) est trop vieille. Cette application a besoin de PHP %s au moins. 90/730 · 73 À vérifier
426 .studs.Your vote has been saved • but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
	Anglais Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
	Français Votre vote a bien été pris en compte, mais faites attention : ce sondage n'autorise l'édition de votre vote qu'avec le lien personnalisé suivant ; conservez-le précieusement ! 175/1120 · 112 À vérifier