Framadate

Framadate

Français

Zen

Quitter le mode Zen

61 .Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).
	Anglais PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).
	Français Version de PHP %s suffisante (nécessite au moins PHP %s). 57/500 · 50 À vérifier
383 .Version.Version %s
	Anglais Version %s
	Français Version %s 10/100 · 10 À vérifier
53 .Check.Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.
	Anglais Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.
	Français Veuillez considérer l'activation de l'extension PHP OpenSSL pour améliorer la sécurité. 87/670 · 67 À vérifier
54 .Check.Consider setting the date.timezone in php.ini.
	Anglais Consider setting the date.timezone in php.ini.
	Français Veuillez considérer la définition de date.timezone dans le php.ini. 67/460 · 46 À vérifier
94 .EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Anglais Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Français Veuillez patienter encore %d secondes avant que nous puissions vous envoyer un email, puis réessayez. 101/730 · 73 À vérifier
240 .Mail.has just created a poll called
	Anglais has just created a poll called
	Français vient de créer un sondage intitulé 34/300 · 30 À vérifier
241 .Mail.updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Anglais updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Français vient de mettre à jour un vote.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant 92/550 · 55 À vérifier
242 .Mail.wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link
	Anglais wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link
	Français vient de rédiger un commentaire.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant 93/560 · 56 À vérifier
239 .Mail.added a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Anglais added a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Français vient de voter.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant 76/530 · 53 À vérifier
6 .1st section.Here is how it works:
	Anglais Here is how it works:
	Français Voici comment ça fonctionne : 29/210 · 21 À vérifier
149 .FindPolls.Here is the list of the polls that you manage on %s:
	Anglais Here is the list of the polls that you manage on %s:
	Français Voici la liste des sondages que vous administrez sur %s : 57/520 · 52 À vérifier
92 .EditLink.Here is the link for editing your vote:
	Anglais Here is the link for editing your vote:
	Français Voici le lien pour éditer votre vote : 38/390 · 39 À vérifier
42 .Admin.See the poll
	Anglais See the poll
	Français Voir le sondage 15/120 · 12 À vérifier
9 .1st section.view an example?
	Anglais view an example?
	Français voir un exemple ? 17/160 · 16 À vérifier
269 .Poll results.polled user
	Anglais polled user
	Français votant·e 8/110 · 11 À vérifier
270 .Poll results.polled users
	Anglais polled users
	Français votant·e·s 10/120 · 12 À vérifier
205 .Generic.vote
	Anglais vote
	Français vote 4/100 · 4 À vérifier
412 .adminstuds.Vote added • .studs.Vote added
	Anglais Vote added
	Français Vote ajouté 11/100 · 10 À vérifier
414 .adminstuds.Vote updated • .studs.Vote updated
	Anglais Vote updated
	Français Vote mis à jour 15/120 · 12 À vérifier
266 .Poll results.Vote "no" for
	Anglais Vote "no" for
	Français Voter « non » pour 18/130 · 13 À vérifier