Framadate

Framadate

Français

Zen

Quitter le mode Zen

251 .Poll results.Anyone will be able to see your email address after you voted
	Anglais Anyone will be able to see your email address after you voted
	Français Tout le monde pourra accéder à votre courriel après que vous ayez voté 70/610 · 61 À vérifier
376 .Step 3.Once you have confirmed the creation of your poll • you will automatically be redirected to the poll's administration page.
	Anglais Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.
	Français Une fois que vous aurez confirmé la création du sondage, vous serez redirigé·e automatiquement vers la page d'administration de votre sondage. 142/1220 · 122 À vérifier
15 .2nd section.software developed by the University of Strasbourg. These days • it is developed by the Framasoft association.
	Anglais software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.
	Français un logiciel conçu par l'université de Strasbourg. Aujourd'hui, son développement est assuré par l’association Framasoft. 120/1090 · 109 À vérifier
356 .Step 2 classic.URL of the image
	Anglais URL of the image
	Français URL de l'image 14/160 · 16 À vérifier
213 .Installation.Clean URL
	Anglais Clean URL
	Français URL propres 11/100 · 9 À vérifier
225 .Installation.User
	Anglais User
	Français Utilisateur·rice 16/100 · 4 À vérifier
338 .Step 1.Value Max
	Anglais Value Max
	Français Valeur Maximale 15/100 · 9 À vérifier
197 .Generic.Validate
	Anglais Validate
	Français Valider 7/100 · 8 À vérifier
58 .Check.Installation checking
	Anglais Installation checking
	Français Vérification de l'installation 30/210 · 21 À vérifier
52 .Check.Check again
	Anglais Check again
	Français Vérifier à nouveau 18/110 · 11 À vérifier
61 .Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).
	Anglais PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).
	Français Version de PHP %s suffisante (nécessite au moins PHP %s). 57/500 · 50 À vérifier
383 .Version.Version %s
	Anglais Version %s
	Français Version %s 10/100 · 10 À vérifier
53 .Check.Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.
	Anglais Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.
	Français Veuillez considérer l'activation de l'extension PHP OpenSSL pour améliorer la sécurité. 87/670 · 67 À vérifier
54 .Check.Consider setting the date.timezone in php.ini.
	Anglais Consider setting the date.timezone in php.ini.
	Français Veuillez considérer la définition de date.timezone dans le php.ini. 67/460 · 46 À vérifier
94 .EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Anglais Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Français Veuillez patienter encore %d secondes avant que nous puissions vous envoyer un email, puis réessayez. 101/730 · 73 À vérifier
240 .Mail.has just created a poll called
	Anglais has just created a poll called
	Français vient de créer un sondage intitulé 34/300 · 30 À vérifier
241 .Mail.updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Anglais updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Français vient de mettre à jour un vote.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant 92/550 · 55 À vérifier
242 .Mail.wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link
	Anglais wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link
	Français vient de rédiger un commentaire.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant 93/560 · 56 À vérifier
239 .Mail.added a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Anglais added a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Français vient de voter.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant 76/530 · 53 À vérifier
6 .1st section.Here is how it works:
	Anglais Here is how it works:
	Français Voici comment ça fonctionne : 29/210 · 21 À vérifier