Framadate/Framadate — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

247 .Password.Wrong password
	Anglais Wrong password
	Français Mot de passe incorrect 22/140 · 14 À vérifier
216 .Installation.Database name
	Anglais Database name
	Français Nom de la base de données 25/130 · 13 À vérifier
212 .Installation.Application name
	Anglais Application name
	Français Nom de l'application 20/160 · 16 À vérifier
215 .Installation.Database hostname
	Anglais Database hostname
	Français Nom d'hôte 10/170 · 17 À vérifier
188 .Generic.No
	Anglais No
	Français Non 3/100 · 2 À vérifier
230 .Mail.Notification of poll: %s
	Anglais Notification of poll: %s
	Français Notification d'un sondage : %s 30/240 · 24 À vérifier
119 .Error.GenericErrorPollCreation
	Anglais GenericErrorPollCreation
	Français Oh non ! Votre sondage n'a pas pu être enregistré. Nous sommes désolés. Merci de réessayer. 91/240 · 24 À vérifier
198 .Generic.Yes
	Anglais Yes
	Français Oui 3/100 · 3 À vérifier
210 .Homepage.Where are my polls?
	Anglais Where are my polls?
	Français Où sont mes sondages ? 22/190 · 19 À vérifier
189 .Generic.Page generated in
	Anglais Page generated in
	Français Page générée en 15/170 · 17 À vérifier
35 .Admin.Pages:
	Anglais Pages:
	Français Pages : 7/100 · 6 À vérifier
326 .Step 1.Optional parameters
	Anglais Optional parameters
	Français Paramètres facultatifs 22/190 · 19 À vérifier
232 .Mail.Poll participation: %s
	Anglais Poll participation: %s
	Français Participation au sondage : %s 29/220 · 22 À vérifier
286 .PollInfo.No password
	Anglais No password
	Français Pas de mot de passe 19/110 · 11 À vérifier
43 .Admin.Skipped:
	Anglais Skipped:
	Français Passé : 7/100 · 8 À vérifier
55 .Check.Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.
	Anglais Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.
	Français Pensez à définir « session.cookie_httponly = 1 » dans votre fichier php.ini ou bien ajouter « php_value session.cookie_httponly 1 » à votre fichier .htaccess de telle sorte que les cookies ne puissent pas être accessibles depuis Javascript. 240/1870 · 187 À vérifier
327 .Step 1.Permissions
	Anglais Permissions
	Français Permissions 11/110 · 11 À vérifier
289 .PollInfo.Poll rules
	Anglais Poll rules
	Français Permissions du sondage 22/100 · 10 À vérifier
317 .Step 1.Customize the URL
	Anglais Customize the URL
	Français Personnaliser le lien 21/170 · 17 À vérifier
334 .Step 1.The identifier can contain letters • numbers and dashes "-".
	Anglais The identifier can contain letters, numbers and dashes "-".
	Français (peut contenir des lettres, des chiffres et des tirets "-") 59/590 · 59 À vérifier