Framadate

Framadate

Français

Zen

Quitter le mode Zen

100 .Error.Can't create an empty column.
	Anglais Can't create an empty column.
	Français Impossible de créer une colonne vide. 37/290 · 29 À vérifier
139 .Error.Unable to connect to database
	Anglais Unable to connect to database
	Français Impossible de se connecter à la base de données 47/290 · 29 À vérifier
113 .Error.Failed to delete the comment
	Anglais Failed to delete the comment
	Français Impossible de supprimer le commentaire 38/280 · 28 À vérifier
114 .Error.Failed to delete the poll
	Anglais Failed to delete the poll
	Français Impossible de supprimer le sondage 34/250 · 25 À vérifier
110 .Error.Failed to delete all comments
	Anglais Failed to delete all comments
	Français Impossible de supprimer tous les commentaires 45/290 · 29 À vérifier
111 .Error.Failed to delete all votes
	Anglais Failed to delete all votes
	Français Impossible de supprimer tous les votes 38/260 · 26 À vérifier
290 .PollInfo.Print
	Anglais Print
	Français Imprimer 8/100 · 5 À vérifier
31 .Admin.Installation
	Anglais Installation
	Français Installation 12/120 · 12 À vérifier
220 .Installation.Install
	Anglais Install
	Français Installer 9/100 · 7 À vérifier
118 .Error.Forbidden!
	Anglais Forbidden!
	Français Interdit ! 10/100 · 10 À vérifier
122 .Error.JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.
	Anglais JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.
	Français JavaScript est désactivé sur votre navigateur. Son activation est requise pour la création d'un sondage. 104/720 · 72 À vérifier
402 .adminstuds.Keep the poll
	Anglais Keep the poll
	Français Je garde le sondage 19/130 · 13 À vérifier
178 .Generic.Day
	Anglais Day
	Français Jour 4/100 · 3 À vérifier
90 .Date.yyyy-mm-dd-for-humans
	Anglais yyyy-mm-dd-for-humans
	Français jour / mois / année 19/210 · 21 À vérifier
201 .Generic.days
	Anglais days
	Français jours 5/100 · 4 À vérifier
133 .Error.The column already exists
	Anglais The column already exists
	Français La colonne existe déjà 22/250 · 25 À vérifier
161 .FindPolls.The date you created or last accessed the poll
	Anglais The date you created or last accessed the poll
	Français La date à laquelle vous avez créé ou accédé en dernier le sondage 65/460 · 46 À vérifier
424 .studs.The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen • it is no longer possible to participate
	Anglais The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate
	Français L'administrateur·rice a verrouillé ce sondage. Les votes et commentaires sont gelés, il n'est plus possible de participer 121/1060 · 106 À vérifier
132 .Error.The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.
	Anglais The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.
	Français L'adresse saisie n'est pas correcte ! Il faut une adresse électronique valide (par exemple r.stallman@outlock.com) pour recevoir le lien vers le sondage. 153/1390 · 139 À vérifier
314 .Step 1.By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.
	Anglais By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.
	Français La modification du lien du sondage peut faciliter l'accès à ce sondage pour des personnes non désirées. Il est recommandé de le protéger par mot de passe. 154/1340 · 134 À vérifier