Framadate/Framadate — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

26 .Admin.Executed
	Anglais Executed
	Français Exécutées 9/100 · 8 À vérifier
285 .PollInfo.Export to CSV
	Anglais Export to CSV
	Français Export Tableur (CSV) 20/130 · 13 À vérifier
261 .Poll results.Scroll to the right
	Anglais Scroll to the right
	Français Faire défiler à droite 22/190 · 19 À vérifier
260 .Poll results.Scroll to the left
	Anglais Scroll to the left
	Français Faire défiler à gauche 22/180 · 18 À vérifier
174 .Generic.Close
	Anglais Close
	Français Fermer 6/100 · 5 À vérifier
30 .Admin.Format
	Anglais Format
	Français Format 6/100 · 6 À vérifier
130 .Error.Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Anglais Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Français Format incorrect : seuls les caractères alphabétiques, nombres et tirets sont acceptés dans les URLs personnalisées. 116/1110 · 111 À vérifier
12 .2nd section.Framadate was initially based on
	Anglais Framadate was initially based on
	Français Framadate est initialement basé sur 35/320 · 32 À vérifier
181 .Generic.Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.
	Anglais Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.
	Français Framadate est un service en ligne permettant de planifier un rendez-vous ou prendre des décisions rapidement et simplement. 123/990 · 99 À vérifier
5 .1st section.Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.
	Anglais Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.
	Français Framadate est un service en ligne permettant de planifier un rendez-vous ou prendre des décisions rapidement et simplement. Aucune inscription préalable n’est nécessaire. 170/1280 · 128 À vérifier
404 .adminstuds.Keep this poll
	Anglais Keep this poll
	Français Garder ce sondage 17/140 · 14 À vérifier
400 .adminstuds.Keep comments
	Anglais Keep comments
	Français Garder les commentaires 23/130 · 13 À vérifier
401 .adminstuds.Keep the comments
	Anglais Keep the comments
	Français Garder les commentaires 23/170 · 17 À vérifier
403 .adminstuds.Keep the votes
	Anglais Keep the votes
	Français Garder les votes 16/140 · 14 À vérifier
405 .adminstuds.Keep votes
	Anglais Keep votes
	Français Garder les votes 16/100 · 10 À vérifier
219 .Installation.General
	Anglais General
	Français Général 7/100 · 7 À vérifier
254 .Poll results.Chart
	Anglais Chart
	Français Graphique 9/100 · 5 À vérifier
32 .Admin.Logs
	Anglais Logs
	Français Historique 10/100 · 4 À vérifier
194 .Generic.Time
	Anglais Time
	Français Horaire 7/100 · 4 À vérifier
36 .Admin.Poll ID
	Anglais Poll ID
	Français ID sondage 10/100 · 7 À vérifier