Framadate/Framadate — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

378 .Step 3.Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants • the other containing the link to the poll administration page.
	Anglais Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.
	Français En même temps, vous recevrez deux courriels : l'un contenant le lien vers votre sondage pour le faire suivre aux futur·e·s sondé·e·s, l'autre contenant le lien vers la page d'administration du sondage. 201/1660 · 166 À vérifier
192 .Generic.Save
	Anglais Save
	Français Enregistrer 11/100 · 4 À vérifier
301 .PollInfo.Save the new expiration date
	Anglais Save the new expiration date
	Français Enregistrer la date d'expiration 32/280 · 28 À vérifier
299 .PollInfo.Save the description
	Anglais Save the description
	Français Enregistrer la description 26/200 · 20 À vérifier
302 .PollInfo.Save the new name
	Anglais Save the new name
	Français Enregistrer l'auteur·rice 25/170 · 17 À vérifier
300 .PollInfo.Save the email address
	Anglais Save the email address
	Français Enregistrer le courriel 23/220 · 22 À vérifier
304 .PollInfo.Save the new title
	Anglais Save the new title
	Français Enregistrer le nouveau titre 28/180 · 18 À vérifier
259 .Poll results.Save choices
	Anglais Save choices
	Français Enregistrer les choix 21/120 · 12 À vérifier
303 .PollInfo.Save the new rules
	Anglais Save the new rules
	Français Enregistrer les nouvelles permissions 37/180 · 18 À vérifier
388 .adminstuds.As poll administrator • you can change all the lines of this poll with this button
	Anglais As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Français En tant qu'administrateur·rice, vous pouvez modifier toutes les lignes de ce sondage avec ce bouton 99/810 · 81 À vérifier
107 .Error.Enter an email address
	Anglais Enter an email address
	Français Entrez une adresse électronique 31/220 · 22 À vérifier
104 .Error.Enter a name
	Anglais Enter a name
	Français Entrez un nom 13/120 · 12 À vérifier
106 .Error.Enter a title
	Anglais Enter a title
	Français Entrez un titre 15/130 · 13 À vérifier
75 .Comments.Enter your name and comment prior to submitting the form
	Anglais Enter your name and comment prior to submitting the form
	Français Entrez votre nom et commentaire avant de soumettre le formulaire 64/560 · 56 À vérifier
96 .EditLink.Send
	Anglais Send
	Français Envoyer 7/100 · 4 À vérifier
77 .Comments.Submit comment
	Anglais Submit comment
	Français Envoyer le commentaire 22/140 · 14 À vérifier
159 .FindPolls.Send me my polls
	Anglais Send me my polls
	Français Envoyer mes sondages 20/160 · 16 À vérifier
160 .FindPolls.Send my polls by email
	Anglais Send my polls by email
	Français Envoyer mes sondages par courriel 33/220 · 22 À vérifier
7 .1st section.Send the poll link to your friends or colleagues
	Anglais Send the poll link to your friends or colleagues
	Français Envoyez le lien du sondage à vos ami·e·s ou collègues 53/480 · 48 À vérifier
109 .Error.Error!
	Anglais Error!
	Français Erreur ! 8/100 · 6 À vérifier