Framadate/Framadate — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

102 .Error.Comment failed
	Anglais Comment failed
	Français Échec du commentaire 20/140 · 14 À vérifier
298 .PollInfo.Rich editor
	Anglais Rich editor
	Français Editeur avancé 14/110 · 11 À vérifier
305 .PollInfo.Simple editor
	Anglais Simple editor
	Français Editeur simple 14/130 · 13 À vérifier
191 .Generic.Remove
	Anglais Remove
	Français Effacer 7/100 · 6 À vérifier
408 .adminstuds.Remove column
	Anglais Remove column
	Français Effacer la colonne 18/130 · 13 À vérifier
367 .Step 2 date.Remove all times
	Anglais Remove all times
	Français Effacer tous les horaires 25/160 · 16 À vérifier
366 .Step 2 date.Remove all days
	Anglais Remove all days
	Français Effacer tous les jours 22/150 · 15 À vérifier
418 .adminstuds.remove a column or a line with
	Anglais remove a column or a line with
	Français effacer une colonne ou une ligne avec 37/300 · 30 À vérifier
50 .Admin.Waiting
	Anglais Waiting
	Français En attente 10/100 · 7 À vérifier
378 .Step 3.Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants • the other containing the link to the poll administration page.
	Anglais Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.
	Français En même temps, vous recevrez deux courriels : l'un contenant le lien vers votre sondage pour le faire suivre aux futur·e·s sondé·e·s, l'autre contenant le lien vers la page d'administration du sondage. 201/1660 · 166 À vérifier
192 .Generic.Save
	Anglais Save
	Français Enregistrer 11/100 · 4 À vérifier
301 .PollInfo.Save the new expiration date
	Anglais Save the new expiration date
	Français Enregistrer la date d'expiration 32/280 · 28 À vérifier
299 .PollInfo.Save the description
	Anglais Save the description
	Français Enregistrer la description 26/200 · 20 À vérifier
302 .PollInfo.Save the new name
	Anglais Save the new name
	Français Enregistrer l'auteur·rice 25/170 · 17 À vérifier
300 .PollInfo.Save the email address
	Anglais Save the email address
	Français Enregistrer le courriel 23/220 · 22 À vérifier
304 .PollInfo.Save the new title
	Anglais Save the new title
	Français Enregistrer le nouveau titre 28/180 · 18 À vérifier
259 .Poll results.Save choices
	Anglais Save choices
	Français Enregistrer les choix 21/120 · 12 À vérifier
303 .PollInfo.Save the new rules
	Anglais Save the new rules
	Français Enregistrer les nouvelles permissions 37/180 · 18 À vérifier
388 .adminstuds.As poll administrator • you can change all the lines of this poll with this button
	Anglais As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Français En tant qu'administrateur·rice, vous pouvez modifier toutes les lignes de ce sondage avec ce bouton 99/810 · 81 À vérifier
107 .Error.Enter an email address
	Anglais Enter an email address
	Français Entrez une adresse électronique 31/220 · 22 À vérifier