Framadate/Framadate v1.1.x — Allemand @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Generic.Classic
	Anglais Classic
	Allemand Klassiker 9/100 · 7 À vérifier
Installation.CleanUrl
	Anglais Clean URL
	Allemand Säubere URLs (boolean) 22/100 · 9 À vérifier
Generic.Close
	Anglais Close
	Allemand Schließen 9/100 · 5 À vérifier
adminstuds.Column removed
	Anglais Column deleted
	Allemand Spalte entfernt 15/140 · 14 À vérifier
Comments.Your comment
	Anglais Comment
	Allemand Ihr Kommentar 13/100 · 7 À vérifier
adminstuds.Comment deleted
	Anglais Comment deleted
	Allemand Kommentar gelöscht 18/150 · 15 À vérifier
Error.Comment failed
	Anglais Comment failed
	Allemand Abgabe des Kommentars gescheitert 33/140 · 14 À vérifier
Comments.Comments of polled people
	Anglais Comments
	Allemand Kommentare der Teilnehmer 25/100 · 8 À vérifier
Comments.Comment added
	Anglais Comment saved
	Allemand Kommentar hinzugefügt 21/130 · 13 À vérifier
Step 1.Password confirmation
	Anglais Confirmation
	Allemand Passwortbestätigung 19/120 · 12 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of all comments of the poll
	Anglais Confirm removal of all comments
	Allemand Bestätigen Sie die Löschung aller Kommentare aus der Umfrage 60/310 · 31 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of all votes of the poll
	Anglais Confirm removal of all votes
	Allemand Bestätigen Sie die Entfernung aller Wertungen aus der Umfrage 61/280 · 28 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of the column.
	Anglais Confirm removal of the column.
	Allemand Bestätigen Sie die Entfernung der Spalte. 41/300 · 30 À vérifier
Admin.Confirm removal of the poll
	Anglais Confirm removal of the poll
	Allemand Bestätigen Sie die Löschung der Umfrage 40/280 · 28 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of the poll
	Anglais Confirm removal of your poll
	Allemand Bestätigen Sie die Löschung ihrer Umfrage 41/280 · 28 À vérifier
Step 3.Confirm the creation of your poll
	Anglais Confirm the creation of your poll
	Allemand Bestätigen Sie die Erstellung ihrer Umfrage 43/330 · 33 À vérifier
Installation.DbConnectionString
	Anglais Connection string
	Allemand Name des Datenbankservers (leer lassen um eine lokale Socket-Verbindung zu nutzen) 82/170 · 17 À vérifier
Check.Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.
	Anglais Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.
	Allemand Für eine verbesserte Sicherheit sollten Sie in Erwägung ziehen, die OpenSSL-Erweiterung zu aktivieren. 102/670 · 67 À vérifier
Check.Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.
	Anglais Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.
	Allemand Setzen Sie « session.cookie_httponly = 1 » in Ihrer php.ini oder fügen Sie « php_value session.cookie_httponly 1 » Ihrer .htaccess Datei hinzu, so dass auf Cookies nicht per Javascript zugegriffen werden kann. 209/1870 · 187 À vérifier
Check.Consider setting the date.timezone in php.ini.
	Anglais Consider setting the date.timezone in php.ini.
	Allemand Ziehen Sie in Erwägung, date.timezone in der php.ini zu konfigurieren. 70/460 · 46 À vérifier