Framadate

Framadate v1.1.x

Allemand

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Step 3.Confirm the creation of your poll
	Anglais Confirm the creation of your poll
	Allemand Bestätigen Sie die Erstellung ihrer Umfrage 43/330 · 33 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of all comments of the poll
	Anglais Confirm removal of all comments
	Allemand Bestätigen Sie die Löschung aller Kommentare aus der Umfrage 60/310 · 31 À vérifier
Admin.Confirm removal of the poll
	Anglais Confirm removal of the poll
	Allemand Bestätigen Sie die Löschung der Umfrage 40/280 · 28 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of the poll
	Anglais Confirm removal of your poll
	Allemand Bestätigen Sie die Löschung ihrer Umfrage 41/280 · 28 À vérifier
Poll results.Best choice
	Anglais Best choice
	Allemand Beste Alternative 17/110 · 11 À vérifier
Poll results.Best choices
	Anglais Best choices
	Allemand Beste Alternativen 18/120 · 12 À vérifier
3rd section.Cultivate your garden
	Anglais Grow your own
	Allemand Bestellen Sie ihren Garten 26/130 · 13 À vérifier
Mail.Poll's participation: %s
	Anglais Poll participation: %s
	Allemand Beteiligung an der Umfrage: %s 30/220 · 22 À vérifier
Step 1.Poll id
	Anglais Poll link
	Allemand Bezeichner 10/100 · 9 À vérifier
Generic.Caption
	Anglais Caption
	Allemand Bildunterschrift 16/100 · 7 À vérifier
EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Anglais Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Allemand Bitte warten Sie %d Sekunden bis die E-Mail an Sie gesendet werden kann. Versuchen Sie es dann erneut. 102/730 · 73 À vérifier
Date.MONTH_YEAR
	Anglais %B %Y
	Allemand %B %Y 5/100 · 5 À vérifier
2nd section.CeCILL-B license
	Anglais CeCILL-B license
	Allemand CeCILL-B Lizenz 15/160 · 16 À vérifier
Check.Cookies are served from HTTP only.
	Anglais Cookies are served from HTTP only.
	Allemand Cookies werden nur über HTTP ausgeliefert. 42/340 · 34 À vérifier
Error.Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.
	Anglais Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.
	Allemand Cookies werden von Ihrem Browser abgelehnt. Um eine Umfrage zu erstellen, müssen Sie Cookies zulassen. 102/840 · 84 À vérifier
PollInfo.Export to CSV
	Anglais Export to CSV
	Allemand CSV-Export 10/130 · 13 À vérifier
Mail.Thanks for filling the poll at the link above
	Anglais Please fill in the poll at the link above
	Allemand Danke, dass Sie die Umfrage unter dem obigen Link ausgefüllt haben 66/410 · 41 À vérifier
Maintenance.Thank you for your understanding.
	Anglais Thank you for your understanding.
	Allemand Danke für Ihr Verständnis. 26/330 · 33 À vérifier
Mail.Thanks for your trust.
	Anglais Thank you for your trust.
	Allemand Danke für Ihr Vertrauen. 24/250 · 25 À vérifier
Error.Password is empty
	Anglais Password is empty.
	Allemand Das Passwort ist leer. 22/180 · 18 À vérifier