Framadate/Framadate v1.1.x — Allemand @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Admin.polls in the database at this time
	Anglais polls in the database at this time
	Allemand Umfragen derzeit in der Datenbank 33/340 · 34 À vérifier
Admin.Purge
	Anglais Purge
	Allemand Säuberung 9/100 · 5 À vérifier
Admin.Purged:
	Anglais Purged:
	Allemand Entfernt: 9/100 · 7 À vérifier
Admin.Purge the polls
	Anglais Purge the polls
	Allemand Umfragen vollständig löschen 28/150 · 15 À vérifier
Admin.See the poll
	Anglais See the poll
	Allemand Umfrage ansehen 15/120 · 12 À vérifier
Admin.Skipped:
	Anglais Skipped:
	Allemand Übersprungene: 14/100 · 8 À vérifier
adminstuds.Add a column
	Anglais Add a column
	Allemand Spalte hinzufügen 17/120 · 12 À vérifier
adminstuds.All comments deleted
	Anglais All comments deleted
	Allemand Alle Kommentare gelöscht 24/200 · 20 À vérifier
adminstuds.All votes deleted
	Anglais All votes deleted
	Allemand Alle Wertungen werden gelöscht 30/170 · 17 À vérifier
adminstuds.and add a new column with
	Anglais and add a new column with
	Allemand und neue Spalte hinzufügen mit 30/250 · 25 À vérifier
adminstuds.As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Anglais As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Allemand Als Administrator der Umfrage können Sie alle Zeilen der Umfrage über diesen Button ändern 90/810 · 81 À vérifier
adminstuds.Back to the poll
	Anglais Back to the poll
	Allemand Zurück zur Umfrage 18/160 · 16 À vérifier
adminstuds.Choice added
	Anglais Choice added
	Allemand Option hinzugefügt 18/120 · 12 À vérifier
adminstuds.Column removed
	Anglais Column deleted
	Allemand Spalte entfernt 15/140 · 14 À vérifier
adminstuds.Column's adding
	Anglais Adding a column
	Allemand Spalte hinzufügen 17/150 · 15 À vérifier
adminstuds.Comment deleted
	Anglais Comment deleted
	Allemand Kommentar gelöscht 18/150 · 15 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of all comments of the poll
	Anglais Confirm removal of all comments
	Allemand Bestätigen Sie die Löschung aller Kommentare aus der Umfrage 60/310 · 31 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of all votes of the poll
	Anglais Confirm removal of all votes
	Allemand Bestätigen Sie die Entfernung aller Wertungen aus der Umfrage 61/280 · 28 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of the column.
	Anglais Confirm removal of the column.
	Allemand Bestätigen Sie die Entfernung der Spalte. 41/300 · 30 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of the poll
	Anglais Confirm removal of your poll
	Allemand Bestätigen Sie die Löschung ihrer Umfrage 41/280 · 28 À vérifier