La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
Quitter le mode Zen
3rd section.the development site
Anglais
the development site
24/200 · 20
EditLink.The email address is not correct.
Anglais
The email address is not correct.
34/330 · 33
Step 1.Poll id rules
Anglais
The identifier can contain letters, numbers and dashes "-".
70/590 · 59
Poll results.Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!
Anglais
The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!
69/710 · 71
Error.The name is invalid.
Anglais
The name is invalid.
22/200 · 20
Error.The name you've chosen already exist in this poll!
Anglais
The name you've chosen already exists in this poll!
65/510 · 51
Step 3.Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.
Anglais
Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.
154/1660 · 166
studs.The poll is expired, it will be deleted soon.
Anglais
The poll has expired, it will soon be deleted.
78/460 · 46
adminstuds.The poll is created.
Anglais
The poll was created.
27/210 · 21
Error.There is a problem with your choices
Anglais
There is a problem with your choices
37/360 · 36
Step 1.The results are publicly visible
Anglais
The results are publicly visible
40/320 · 32
Mail.FOOTER
Anglais
"The road is long, but the way is clear…"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org
208/1580 · 158
Step 2 classic.These fields are optional. You can add a link, an image or both.
Anglais
These fields are optional. You can add a link, an image or both.
83/640 · 64
2nd section.The software
Anglais
The software
12/120 · 12
Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.
Anglais
The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.
98/900 · 90
Check.The template compile directory (%s) is not writable.
Anglais
The template compile directory (%s) is not writable.
58/520 · 52
Check.The template compile directory (%s) is writable.
Anglais
The template compile directory (%s) is writable.
52/480 · 48
Error.This id is not allowed
Anglais
This id is not allowed
32/220 · 22
Mail.This is the message you have to send to the people you want to poll. Now, you have to send this message to everyone you want to poll.
Anglais
This is the message to forward to the poll participants.
48/560 · 56
Mail.This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator. You can now modify it at the link above
Anglais
This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the link above
176/1380 · 138