Framadate/Framadate v1.1.x — Allemand @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

adminstuds.All votes deleted
	Anglais All votes deleted
	Allemand Alle Wertungen werden gelöscht 30/170 · 17 À vérifier
Installation.General
	Anglais General
	Allemand Allgemeine Konfiguration 24/100 · 7 À vérifier
adminstuds.As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Anglais As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Allemand Als Administrator der Umfrage können Sie alle Zeilen der Umfrage über diesen Button ändern 90/810 · 81 À vérifier
studs.Download as ical/ics file
	Anglais Download as ical/ics file
	Allemand Als ical/ics-Datei herunterladen 32/250 · 25 À vérifier
Step 2 classic.Alternative text
	Anglais Alternative text
	Allemand Alternativer Text 17/160 · 16 À vérifier
PollInfo.Cancel the description edit
	Anglais Cancel the description edit
	Allemand Änderungen der Beschreibung verwerfen 37/270 · 27 À vérifier
Comments.anonyme
	Anglais anonyme
	Allemand anonym 6/100 · 7 À vérifier
Step 1.Limit the amount of voters per option
	Anglais Limit the amount of voters per option
	Allemand Anzahl der Stimmen pro Option begrenzen 39/370 · 37 À vérifier
Admin.Author
	Anglais Author
	Allemand Autor 5/100 · 6 À vérifier
PollInfo.Initiator of the poll
	Anglais Creator of the poll
	Allemand Autor der Umfrage 17/190 · 19 À vérifier
Generic.Edit
	Anglais Edit
	Allemand Bearbeiten 10/100 · 4 À vérifier
PollInfo.Edit the expiration date
	Anglais Edit the expiry date
	Allemand Bearbeiten Sie das Ablaufdatum 30/200 · 20 À vérifier
PollInfo.Edit the name
	Anglais Edit name
	Allemand Bearbeiten Sie den Namen 24/100 · 9 À vérifier
Step 1.To receive an email for each new comment
	Anglais Receive an email for each new comment
	Allemand Bei jedem neuen Kommentar eine E-Mail erhalten 46/370 · 37 À vérifier
Step 1.To receive an email for each new vote
	Anglais Receive an email for each new vote
	Allemand Bei jeder neuen Wertung eine E-Mail erhalten 44/340 · 34 À vérifier
Step 1.Permissions
	Anglais Permissions
	Allemand Berechtigungen 14/110 · 11 À vérifier
Generic.Description
	Anglais Description
	Allemand Beschreibung 12/110 · 11 À vérifier
PollInfo.Edit the description
	Anglais Edit the description
	Allemand Beschreibung bearbeiten 23/200 · 20 À vérifier
PollInfo.Save the description
	Anglais Save the description
	Allemand Beschreibung speichern 22/200 · 20 À vérifier
1st section.Discuss and make a decision
	Anglais Discuss and make a decision
	Allemand Besprechen und Entscheidungen treffen 37/270 · 27 À vérifier