Framadate/Framadate v1.1.x — Allemand @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

FindPolls.Polls sent
	Anglais Polls sent
	Allemand Umfragen abgeschickt 20/100 · 10 À vérifier
Admin.polls in the database at this time
	Anglais polls in the database at this time
	Allemand Umfragen derzeit in der Datenbank 33/340 · 34 À vérifier
adminstuds.Poll saved
	Anglais Poll saved
	Allemand Umfrage gespeichert 19/100 · 10 À vérifier
Admin.Polls
	Anglais Polls
	Allemand Umfragen 8/100 · 5 À vérifier
PollInfo.Poll rules
	Anglais Poll rules
	Allemand Regeln der Umfrage 18/100 · 10 À vérifier
Mail.Poll's participation: %s
	Anglais Poll participation: %s
	Allemand Beteiligung an der Umfrage: %s 30/220 · 22 À vérifier
Step 2 classic.Poll subjects (2 on 3)
	Anglais Poll options (2 of 3)
	Allemand Umfrageoptionen (2 von 3) 25/210 · 21 À vérifier
Step 1.Poll id
	Anglais Poll link
	Allemand Bezeichner 10/100 · 9 À vérifier
Admin.Poll ID
	Anglais Poll ID
	Allemand Umfrage-ID 10/100 · 7 À vérifier
Error.Poll has been updated before you vote
	Anglais Poll has been updated before you vote
	Allemand Die Abstimmung wurde vor Ihrer Stimmabgabe aktualisiert 55/370 · 37 À vérifier
adminstuds.Poll fully deleted
	Anglais Poll fully deleted
	Allemand Umfrage vollständig gelöscht 28/180 · 18 À vérifier
Poll results.polled users
	Anglais polled users
	Allemand Stimmen 7/120 · 12 À vérifier
Poll results.polled user
	Anglais polled user
	Allemand Stimme 6/110 · 11 À vérifier
Step 2 date.Poll dates (2 on 3)
	Anglais Poll dates (2 of 3)
	Allemand Umfragedaten (2 von 3) 22/190 · 19 À vérifier
Step 1.Poll creation (1 on 3)
	Anglais Poll creation (1 of 3)
	Allemand Umfrage erstellen (Schritt 1 von 3) 35/220 · 22 À vérifier
Generic.Poll
	Anglais Poll
	Allemand Umfrage 7/100 · 4 À vérifier
EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Anglais Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Allemand Bitte warten Sie %d Sekunden bis die E-Mail an Sie gesendet werden kann. Versuchen Sie es dann erneut. 102/730 · 73 À vérifier
Mail.Thanks for filling the poll at the link above
	Anglais Please fill in the poll at the link above
	Allemand Danke, dass Sie die Umfrage unter dem obigen Link ausgefüllt haben 66/410 · 41 À vérifier
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).
	Anglais PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).
	Allemand PHP Version %s ist ausreichend (mindestens PHP %s wird benötigt). 65/500 · 50 À vérifier
Check.PHP mbstring extension is enabled.
	Anglais PHP mbstring extension is enabled.
	Allemand Die PHP-Erweiterung mbstring ist aktiviert. 43/340 · 34 À vérifier