Framadate/Framadate v1.1.x — Allemand @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Maintenance.is currently under maintenance.
	Anglais is currently under maintenance.
	Allemand wird gerade gewartet. 21/310 · 31 À vérifier
Error.Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.
	Anglais JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.
	Allemand Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert. Um eine Umfrage zu erstellen, müssen Sie es aktivieren. 100/720 · 72 À vérifier
adminstuds.Keep comments
	Anglais Keep comments
	Allemand Kommentare beibehalten 22/130 · 13 À vérifier
adminstuds.Keep the comments
	Anglais Keep the comments
	Allemand Kommentare beibehalten 22/170 · 17 À vérifier
adminstuds.Keep the poll
	Anglais Keep the poll
	Allemand Umfrage beibehalten 19/130 · 13 À vérifier
adminstuds.Keep the votes
	Anglais Keep the votes
	Allemand Wertungen beibehalten 21/140 · 14 À vérifier
adminstuds.Keep this poll
	Anglais Keep this poll
	Allemand Diese Umfrage beibehalten 25/140 · 14 À vérifier
adminstuds.Keep votes
	Anglais Keep votes
	Allemand Wertungen beibehalten 21/100 · 10 À vérifier
Generic.Legend:
	Anglais Legend:
	Allemand Legende: 8/100 · 7 À vérifier
Step 1.Limit the amount of voters per option
	Anglais Limit the amount of voters per option
	Allemand Anzahl der Stimmen pro Option begrenzen 39/370 · 37 À vérifier
Generic.Link
	Anglais Link
	Allemand Link 4/100 · 4 À vérifier
Step 2 classic.It's possible to propose links or images by using
	Anglais Links or images can be included using
	Allemand Sie haben die Möglichkeit Links oder Bilder vorzuschlagen; verwenden Sie dazu 77/370 · 37 À vérifier
Poll results.Link to edit this particular line
	Anglais Link to edit this particular line
	Allemand Link zum Ändern dieser Zeile 28/330 · 33 À vérifier
Step 3.List of your choices
	Anglais List of options
	Allemand Liste Ihrer Auswahlmöglichkeiten 32/150 · 15 À vérifier
FindPolls.List of your polls
	Anglais List of your polls
	Allemand Liste Ihrer Umfragen 20/180 · 18 À vérifier
Admin.Logs
	Anglais Logs
	Allemand Verlauf 7/100 · 4 À vérifier
Homepage.Make a classic poll
	Anglais Make a standard poll
	Allemand Klassische Umfrage 18/200 · 20 À vérifier
Generic.Make your polls
	Anglais Make your polls
	Allemand Eigene Umfragen erstellen 25/150 · 15 À vérifier
Generic.Markdown
	Anglais Markdown
	Allemand Markdown 8/100 · 8 À vérifier
Step 2 classic.the Markdown syntax
	Anglais Markdown syntax
	Allemand Markdown Syntax 15/150 · 15 À vérifier