Framadate

Framadate v1.1.x

Tchèque

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Mail.This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator. You can now modify it at the link above
	Anglais This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the link above
	Tchèque This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the link above 138/1380 · 138 À vérifier
Mail.You have changed the settings of your poll. You can modify this poll with this link
	Anglais You have changed the settings of your poll.<br/>You can modify this poll with this link
	Tchèque You have changed the settings of your poll.<br/>You can modify this poll with this link 87/870 · 87 À vérifier
Mail.[ADMINISTRATOR] New settings for your poll
	Anglais [ADMINISTRATOR] New settings for your poll
	Tchèque [ADMINISTRATOR] New settings for your poll 42/420 · 42 À vérifier
Mail.filled a vote. You can find your poll at the link
	Anglais added a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Tchèque added a vote.<br/>You can visit your poll at the link 53/530 · 53 À vérifier
Mail.hast just created a poll called
	Anglais has just created a poll called
	Tchèque has just created a poll called 30/300 · 30 À vérifier
Mail.updated a vote. You can find your poll at the link
	Anglais updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Tchèque updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link 55/550 · 55 À vérifier
Mail.wrote a comment. You can find your poll at the link
	Anglais wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link
	Tchèque wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link 56/560 · 56 À vérifier
Poll results.Edit the line: %s
	Anglais Edit line: %s
	Tchèque Edit line: %s 13/130 · 13 À vérifier
Poll results.Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!
	Anglais The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!
	Tchèque The link to edit this particular line has been copied to the clipboard! 71/710 · 71 À vérifier
Poll results.Remove the line:
	Anglais Remove line:
	Tchèque Remove line: 12/120 · 12 À vérifier
Poll results.Save the choices
	Anglais Save choices
	Tchèque Save choices 12/120 · 12 À vérifier
Poll results.The best choice at this time is:
	Anglais The current best choice is:
	Tchèque The current best choice is: 27/270 · 27 À vérifier
Poll results.The bests choices at this time are:
	Anglais The current best choices are:
	Tchèque The current best choices are: 29/290 · 29 À vérifier
Poll results.Vote ifneedbe for
	Anglais Vote under reserve for
	Tchèque Vote under reserve for 22/220 · 22 À vérifier
Poll results.Vote yes for
	Anglais Vote "yes" for
	Tchèque Vote "yes" for 14/140 · 14 À vérifier
PollInfo.Admin link of the poll
	Anglais Admin link for the poll
	Tchèque Admin link for the poll 23/230 · 23 À vérifier
PollInfo.Edit the email adress
	Anglais Edit the email address
	Tchèque Edit the email address 22/220 · 22 À vérifier
PollInfo.Edit the expiration date
	Anglais Edit the expiry date
	Tchèque Edit the expiry date 20/200 · 20 À vérifier
PollInfo.Edit the name
	Anglais Edit name
	Tchèque Edit name 9/100 · 9 À vérifier
PollInfo.Edit the title
	Anglais Edit title
	Tchèque Edit title 10/100 · 10 À vérifier