Framadate

Chinois (sinogrammes simplifiés)

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

52 .Check.Check • again
	Anglais Check again
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 再次检查 4/110 · 11 À vérifier
53 .Check.Consider • enabling • the • PHP • extension • OpenSSL • for • increased • security.
	Anglais Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 考虑启用 PHP OpenSSL 扩展来提高安全性。 26/670 · 67 À vérifier
54 .Check.Consider • setting • the • date.timezone • in • php.ini.
	Anglais Consider setting the date.timezone in php.ini.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 考虑在 php.ini 中设置 date.timezone。 30/460 · 46 À vérifier
56 .Check.Continue • the • installation
	Anglais Continue the installation
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 继续安装 4/250 · 25 À vérifier
57 .Check.Cookies • are • served • from • HTTP • only.
	Anglais Cookies are served from HTTP only.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Cookies 仅通过 HTTP 发送。 20/340 · 34 À vérifier
58 .Check.Installation • checking
	Anglais Installation checking
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 安装检查 4/210 · 21 À vérifier
59 .Check.OpenSSL • extension • loaded.
	Anglais OpenSSL extension loaded.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) OpenSSL 扩展已载入。 14/250 · 25 À vérifier
60 .Check.PHP • Intl • extension • is • enabled.
	Anglais PHP Intl extension is enabled.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) PHP Intl 扩展已启用。 15/300 · 30 À vérifier
61 .Check.PHP • version • %s • is • enough • (needed • at • least • PHP • %s).
	Anglais PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).
	Chinois (sinogrammes simplifiés) PHP 版本 %s 满足要求（最少需要 PHP %s）。 28/500 · 50 À vérifier
62 .Check.The • config • file • directory • (%s) • is • not • writable • and • the • config • file • (%s) • does • not • exists.
	Anglais The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 配置文件目录（%s）不可写，并且配置文件（%s）不存在。 28/880 · 88 À vérifier
63 .Check.The • config • file • directory • (%s) • is • writable.
	Anglais The config file directory (%s) is writable.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 配置文件目录（%s）可写入。 14/430 · 43 À vérifier
64 .Check.The • config • file • exists.
	Anglais The config file exists.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 配置文件存在。 7/230 · 23 À vérifier
65 .Check.The • template • compile • directory • (%s) • doesn't • exist • in • "%s". • Retry • the • installation • process.
	Anglais The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 模板编译目录（%s）在“%s”中不存在。重试安装过程。 27/900 · 90 À vérifier
66 .Check.The • template • compile • directory • (%s) • is • not • writable.
	Anglais The template compile directory (%s) is not writable.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 模板编译目录（%s）不可写。 14/520 · 52 À vérifier
67 .Check.The • template • compile • directory • (%s) • is • writable.
	Anglais The template compile directory (%s) is writable.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 模板编译目录（%s）可写入。 14/480 · 48 À vérifier
68 .Check.You • need • to • enable • the • PHP • Intl • extension.
	Anglais You need to enable the PHP Intl extension.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 您需要启用 PHP Intl 扩展。 18/420 · 42 À vérifier
69 .Check.Your • PHP • version • (%s) • is • too • old. • This • application • needs • at • least • PHP • %s.
	Anglais Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 您的 PHP 版本（%s）太旧了。此应用需要至少 PHP %s。 32/730 · 73 À vérifier
70 .Check.date.timezone • is • set.
	Anglais date.timezone is set.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) date.timezone 已设置。 18/210 · 21 À vérifier
71 .Comments.Add • a • comment • to • the • poll
	Anglais Add a comment to the poll
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 在投票中添加一个评论 10/250 · 25 À vérifier
72 .Comments.Comment
	Anglais Comment
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 评论 2/100 · 7 À vérifier