Framadate - Néerlandais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

adminstuds.Remove the comments
	Anglais Remove the comments
	Néerlandais Verwijder de opmerkingen 24/190 · 19 À vérifier
390 .adminstuds.Collect the emails of the polled users for the choice
	Anglais Collect the emails of the polled users for the choice
	Néerlandais Verzamel de e-mailadressen van de ondervraagde gebruikers voor de optie 71/530 · 53 À vérifier
adminstuds.Remove the votes
	Anglais Remove the votes
	Néerlandais Verwijder de stemmen 20/160 · 16 À vérifier
391 .adminstuds.Column deleted
	Anglais Column deleted
	Néerlandais Kolom verwijderd 16/140 · 14 À vérifier
adminstuds.The poll is created.
	Anglais The poll was created.
	Néerlandais De poll is gemaakt. 19/210 · 21 À vérifier
392 .adminstuds.Comment deleted
	Anglais Comment deleted
	Néerlandais Opmerking verwijderd 20/150 · 15 À vérifier
adminstuds.Vote added
	Anglais Vote added
	Néerlandais Stem toegevoegd 15/100 · 10 À vérifier
393 .adminstuds.Confirm removal of all comments
	Anglais Confirm removal of all comments
	Néerlandais Bevestig het verwijderen van alle opmerkingen 45/310 · 31 À vérifier
adminstuds.Vote deleted
	Anglais Vote deleted
	Néerlandais Stem verwijderd 15/120 · 12 À vérifier
394 .adminstuds.Confirm removal of all votes
	Anglais Confirm removal of all votes
	Néerlandais Bevestig het verwijderen van alle stemmen 41/280 · 28 À vérifier
adminstuds.Vote updated
	Anglais Vote updated
	Néerlandais Stem aangepast 14/120 · 12 À vérifier
395 .adminstuds.Confirm removal of the column.
	Anglais Confirm removal of the column.
	Néerlandais Bevestig de verwijdering van deze kolom. 40/300 · 30 À vérifier
adminstuds.You can add a new scheduling date to your poll.
	Anglais You can add a new scheduling date to your poll.
	Néerlandais Je kan een nieuwe datum toevoegen aan je poll. 46/470 · 47 À vérifier
396 .adminstuds.Confirm removal of your poll
	Anglais Confirm removal of your poll
	Néerlandais Bevestig het verwijderen van de poll 36/280 · 28 À vérifier
adminstuds.Your poll has been removed!
	Anglais Your poll has been removed!
	Néerlandais Je poll is verwijderd! 22/270 · 27 À vérifier
397 .adminstuds.Delete poll
	Anglais Delete poll
	Néerlandais Poll verwijderen 16/110 · 11 À vérifier
adminstuds.and add a new column with
	Anglais and add a new column with
	Néerlandais en voeg een nieuwe kokom toe met 32/250 · 25 À vérifier
398 .adminstuds.Finally • you can change the properties of this poll such as the title • the comments or your email address.
	Anglais Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.
	Néerlandais Tenslotte kan je de eigenschappen van deze poll wijzigen, zoals titel, opmerkingen of je emailadres. 100/1060 · 106 À vérifier
adminstuds.remove a column or a line with
	Anglais remove a column or a line with
	Néerlandais verwijder een kolom of regel met 32/300 · 30 À vérifier
399 .adminstuds.Keep comments
	Anglais Keep comments
	Néerlandais Behoud de opmerkingen 21/130 · 13 À vérifier