La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
Quitter le mode Zen
meta->lead
Anglais
Make your polls
0/150 · 15
2
.1st • section.Define • dates • or • subjects • to • choose • from
Anglais
Define dates or subjects to choose from
0/390 · 39
hos->header->mypolls
Anglais
My polls
0/100 · 8
hos->intro->title
Anglais
@:txt.date
0/100 · 10
hos->intro->subtitle
Anglais
Schedule a meeting or create an opinion poll
0/440 · 44
hos->intro->btn-create
Anglais
Create a poll
0/130 · 13
hos->intro->btn-create-date
Anglais
Schedule an event
0/170 · 17
hos->intro->help-create-date
Anglais
To determine the best date among several proposals
0/500 · 50
hos->intro->btn-create-classic
Anglais
Make a standard poll
0/200 · 20
hos->intro->help-create-classic
Anglais
To choose between several free options
0/380 · 38
hos->intro->btn-tour
Anglais
Guided tour
0/110 · 11
hos->intro->more
Anglais
Learn more about @:txt.date
0/270 · 27
hos->what->title
Anglais
Getting started
0/150 · 15
hos->what->tab1->label
Anglais
Planning
0/100 · 8
hos->what->tab1->desc
Anglais
### Organise your events

The “dates” polls allow you to collaboratively determine
the date and time (the place, online, in-person, etc.)
of a meeting that suits everyone.
0/1710 · 171
hos->what->tab2->label
Anglais
Decision
0/100 · 8
hos->what->tab2->desc
Anglais
### Make decisions together

“Standard” polls allow you to quickly and simply
pick the most popular of the proposed topics.
0/1230 · 123
17
.3rd • section.If • you • want • to • install • the • software • for • your • own • use • and • thus • increase • your • independence • we • can • help • you • at:
Anglais
If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:
0/1090 · 109
hos->what->tab3->label
Anglais
Analyze
0/100 · 7
hos->what->tab3->desc
Anglais
### Make sense of your results

You can access your submissions online and visualize them as graphs,
or export everything to a spreadsheet.
0/1390 · 139