Framadate - Danois @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

1st section.Make a poll
	Anglais Create a poll
	Danois Start en afstemning 19/130 · 13 À vérifier
hos->intro->btn-create-date
	Anglais Schedule an event
	Danois Planlæg et event 16/170 · 17 À vérifier
7
	Anglais enable
	Danois aktivér 7/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
1st section.Send the poll link to your friends or colleagues
	Anglais Send the poll link to your friends or colleagues
	Danois Send link med afstemningen til dine venner eller kollegaer 58/480 · 48 À vérifier
hos->intro->help-create-date
	Anglais To determine the best date among several proposals
	Danois For at vælge den bedste dato blandt flere forslag 49/500 · 50 À vérifier
8
	Anglais set
	Danois indstil 7/100 · 3 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
1st section.What is that?
	Anglais What is Framadate?
	Danois Hvad er Framadate? 18/180 · 18 À vérifier
hos->intro->btn-create-classic
	Anglais Make a standard poll
	Danois Lav en standard-afstemning 26/200 · 20 À vérifier
9
	Anglais comment
	Danois kommentar 9/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
1st section.view an example?
	Anglais view an example?
	Danois 0/160 · 16 À vérifier
hos->intro->help-create-classic
	Anglais To choose between several free options
	Danois 0/380 · 38 À vérifier
10
	Anglais form
	Danois formular 8/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
2nd section.CeCILL-B license
	Anglais CeCILL-B license
	Danois 0/160 · 16 À vérifier
hos->intro->btn-tour
	Anglais Guided tour
	Danois 0/110 · 11 À vérifier
11
	Anglais date
	Danois dato 4/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
2nd section.Framadate was initially based on
	Anglais Framadate was initially based on
	Danois 0/330 · 33 À vérifier
hos->intro->more
	Anglais Learn more about @:txt.date
	Danois 0/270 · 27 À vérifier
12
	Anglais second
	Danois 0/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
2nd section.It is governed by the
	Anglais Framadate is licensed under the
	Danois 0/310 · 31 À vérifier
hos->what->title
	Anglais Getting started
	Danois 0/150 · 15 À vérifier