La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes :
Impossible de fusionner le dépôt.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes :
Impossible de mettre à jour le dépôt.
Here is the list of the polls that you manage on %s:
150
.FindPolls.If
•
you
•
weren't
•
the
•
source
•
of
•
this
•
action
•
and
•
if
•
you
•
think
•
this
•
is
•
an
•
abuse
•
of
•
the
•
service
•
please
•
notify
•
the
•
administrator
•
at
•
%s.
.FindPolls.PS:
•
this
•
email
•
has
•
been
•
sent
•
because
•
you
•
–
•
or
•
someone
•
else
•
–
•
asked
•
to
•
get
•
back
•
the
•
polls
•
created
•
with
•
your
•
email
•
address.
.FindPolls.To
•
delete
•
this
•
data
•
click
•
the
•
trashcan
•
on
•
the
•
according
•
line
•
or
•
click
•
the
•
«
•
delete
•
my
•
polls
•
index
•
»
•
option.
•
This
•
won't
•
delete
•
your
•
polls.
To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.
165
.FindPolls.To
•
help
•
you
•
find
•
your
•
previous
•
polls
•
we
•
save
•
each
•
poll
•
you
•
create
•
or
•
access
•
inside
•
your
•
browser.
•
This
•
data
•
is
•
saved
•
inside
•
this
•
browser
•
only.
•
The
•
following
•
data
•
will
•
be
•
saved:
To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:
Available Shortcuts
Shortcut
Action
?
Open available keyboard shortcuts.
Alt + Home
Navigate to the first translation in the current search.
Alt + End
Navigate to the last translation in the current search.
Alt + PageUp or Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or
Navigate to the last translation in the current search.
Alt + PageDown or Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or
Navigate to the next translation in the current search.
Ctrl + Enter or Cmd + Enter
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
Ctrl + Shift + Enter or Cmd + Shift +Enter
Unmark translation as Needing edit and submit it.
Alt + Enter or Option + Enter
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
Ctrl + E or Cmd + E
Focus on translation editor.
Ctrl + U or Cmd + U
Focus on comment editor.
Ctrl + M or Cmd + M
Shows Automatic suggestions tab.
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or Cmd + 1 to
Cmd + 9
Copies placeable of a given number from source string.
Ctrl + M followed by
1 to 9 or Cmd + M followed by
1 to
9
Copy the machine translation of a given number to current translation.
Ctrl + I followed by
1 to
9 or Cmd + I followed by
1 to
9
Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
