Framadate - Bengali @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

hos->intro->help-create-classic
	Anglais To choose between several free options
	Bengali 0/380 · 38 À vérifier
10 .2nd section.CeCILL-B license
	Anglais CeCILL-B license
	Bengali 0/160 · 16 À vérifier
10
	Anglais form
	Bengali ফর্ম 4/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
hos->intro->btn-tour
	Anglais Guided tour
	Bengali 0/110 · 11 À vérifier
11 .2nd section.Framadate is licensed under the
	Anglais Framadate is licensed under the
	Bengali 0/310 · 31 À vérifier
11
	Anglais date
	Bengali তারিখ 5/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
hos->intro->more
	Anglais Learn more about @:txt.date
	Bengali 0/270 · 27 À vérifier
12 .2nd section.Framadate was initially based on
	Anglais Framadate was initially based on
	Bengali 0/320 · 32 À vérifier
12
	Anglais second
	Bengali সেকেন্ড 7/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
hos->what->title
	Anglais Getting started
	Bengali 0/150 · 15 À vérifier
13 .2nd section.The software
	Anglais The software
	Bengali 0/120 · 12 À vérifier
13
	Anglais email
	Bengali ইমেইল 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
hos->what->tab1->label
	Anglais Planning
	Bengali 0/100 · 8 À vérifier
14 .2nd section.This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
	Anglais This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
	Bengali 0/1010 · 101 À vérifier
14
	Anglais address
	Bengali ঠিকানা 6/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
hos->what->tab1->desc
	Anglais ### Organise your events The “dates” polls allow you to collaboratively determine the date and time (the place, online, in-person, etc.) of a meeting that suits everyone.
	Bengali 0/1710 · 171 À vérifier
15 .2nd section.software developed by the University of Strasbourg. These days • it is developed by the Framasoft association.
	Anglais software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.
	Bengali 0/1090 · 109 À vérifier
15
	Anglais correct
	Bengali সঠিক 4/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
hos->what->tab2->label
	Anglais Decision
	Bengali 0/100 · 8 À vérifier
16 .3rd section.Grow your own
	Anglais Grow your own
	Bengali 0/130 · 13 À vérifier