Erco/Default theme — Espagnol @ Framasoft Weblate

42

lib/Erco/ExaConf.pm:129

Anglais

35 templates/js/app.js.ep:277
	Anglais Please confirm the deletion of the following network
	Espagnol Confirme la eliminación de la siguiente red 43/520 · 52 À vérifier
36 templates/index.html.ep:159
	Anglais Please, confirm your action
	Espagnol Por favor, confirma tu acción 29/270 · 27 À vérifier
37 templates/index.html.ep:5
	Anglais Reload Exabgp
	Espagnol Reiniciar Exabgp 16/130 · 13 À vérifier
38 templates/js/app.js.ep:339
	Anglais Unable to fetch Exabgp status: PID file missing or not readable!
	Espagnol No se puede recuperar el estado de Exabgp: ¡Falta el archivo PID o no se puede leer! 84/640 · 64 À vérifier
39 lib/Erco/Controller/API/Subnet.pm:130
	Anglais ($id) Unable to find or modify the network with id %1. Please contact the administrator.
	Espagnol No se puede encontrar o modificar la red con id %1. Por favor contacte al administrador. 88/820 · 82 À vérifier
40 lib/Erco/Controller/API/Subnet.pm:157
	Anglais ($id) Unable to found the network with id = %1
	Espagnol No se puede encontrar la red con id %1 38/400 · 40 À vérifier
41 templates/js/app.js.ep:353
	Anglais WARNING! Exabgp is NOT running!
	Espagnol ¡ADVERTENCIA! ¡Exabgp NO se está ejecutando! 44/310 · 31 À vérifier
42 lib/Erco/ExaConf.pm:129
	Anglais We tried to reload Exabgp but it failed (WebSocket handshake failed). Contact an administrator.
	Espagnol Intentamos reiniciar Exabgp pero falló (la negociación WebSocket ha fallado). Póngase en contacto con un administrador. 119/950 · 95 À vérifier
43 lib/Erco/Controller/API/Exabgp.pm:71
	Anglais WebSocket handshake failed!
	Espagnol ¡La negociación WebSocket ha fallado! 37/270 · 27 À vérifier
44 templates/js/app.js.ep:246
	Anglais You must select communities!
	Espagnol ¡Debes seleccionar una o más comunidades! 41/280 · 28 À vérifier
45 lib/Erco/Controller/API/Exabgp.pm:96
	Anglais You tried to launch an unauthorized command. Contact an administrator.
	Espagnol Intentaste lanzar un comando no autorizado. Póngase en contacto con un administrador. 85/700 · 70 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.