2. Contribateliers
3. Contribute
4. Portugais (Brésil)
5. Zen

Task duration src/components/Task.vue:32 • src/components/guide/Menu.vue:27
	Anglais One hour
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uma hora 8/100 · 8 À vérifier
Guide step content src/data.js:144
	Anglais A quick search can yield similar bug and avoid opening duplicates. Take a minute or two to search our issue tracker or our forum for recent bug reports that could match yours, but don't worry if you open a duplicate: a contributor will handle it :)
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uma pesquisa rápida pode gerar um bug semelhante e evitar a abertura de duplicatas. Reserve um ou dois minutos para pesquisar nosso rastreador de problemas ou nosso fórum por relatórios de bugs recentes que possam corresponder aos seus, mas não se preocupe se abrir uma duplicata: um colaborador cuidará disso :) 312/2480 · 248 À vérifier
Guide step content src/data.js:127
	Anglais Once registered, let's enter edit mode to make your first modifications.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uma vez inscrito, vamos entrar no modo edição para fazer sua primeira modificação. 82/720 · 72 À vérifier
Guide step content src/data.js:192
	Anglais A contributor will have a look at it within the next days!
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Um colaborador dará uma olhada nos próximos dias! 49/580 · 58 À vérifier
Skill name src/data.js:100
	Anglais A mouse
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Um mouse 8/100 · 7 À vérifier
Skill name src/data.js:325
	Anglais A mouse, a keyboard :-)
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Um mouse, um teclado :-) 24/230 · 23 À vérifier
Advice content / avoid src/data.js:185
	Anglais Use vague language such as "this is not working"
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — usar mensagens vagas como "isto não está funcionando" 53/480 · 48 À vérifier
Guide step title src/data.js:206
	Anglais Head over to the documentation and pick a service
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Veja a documentação e escolha um serviço 40/490 · 49 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:155
	Anglais Check for bugs and/or start a thread on our support forum
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Verifique se há bugs e/ou inicie um tópico em nosso fórum de suporte 68/570 · 57 À vérifier
Guide step title src/data.js:411 • src/data.js:491
	Anglais Verify your e-mail address
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Verifique seu e-mail 20/260 · 26 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:55
	Anglais List of already available languages
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver lista de idiomas já disponíveis 35/350 · 35 À vérifier
Guide step title src/data.js:394
	Anglais Visit framagit.org
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visite framagit.org 19/180 · 18 À vérifier
Guide step title src/data.js:106
	Anglais Head over to openstreetmap.org
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visite openstreetmap.org 24/300 · 30 À vérifier
Guide step title src/data.js:471
	Anglais Visit weblate.framasoft.org
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visite weblate.framasoft.org 28/270 · 27 À vérifier
Guide step content src/data.js:23
	Anglais You'll need an account on the platform we use to translate projects.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você irá precisar de uma conta na plataforma que utilizamos para traduzir nossos projetos. 90/680 · 68 À vérifier
Skill summary src/data.js:326
	Anglais You don't need more !
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você não precisa de mais ! 26/210 · 21 À vérifier
Guide step content src/data.js:208
	Anglais You can start by picking a service you know well so that you don't need to get to know about the service and it's interface.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você pode começar por escolher um serviço que você conheça bem, para que você não tenha que descobrir o serviço e o seu interface. 130/1240 · 124 À vérifier
Guide step content src/data.js:222
	Anglais You can check for the following issues:
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você poderá verificar os seguintes pontos: 42/390 · 39 À vérifier
Guide step content src/data.js:87
	Anglais You can repeat the previous step until you run out of time. Each new or improved translation makes the project better.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você pode repetir o passo anterior até ficar sem tempo. Cada nova tradução ou revisão torna o projeto melhor. 109/1180 · 118 À vérifier
Task summary src/data.js:286
	Anglais Do you own a blog or are you the media? Indemnify yourself by writing about a project you like to help it attain eyeballs.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você possui um blog ou é a mídia? Indenize-se escrevendo sobre um projeto de que você gosta para ajudá-lo a chamar atenção. 123/1220 · 122 À vérifier