2. Contribateliers
3. Contribute
4. Néerlandais
5. Zen

Sidebar label src/components/guide/Menu.vue:40
	Anglais Recommended skills:
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vereiste vaardigheden: 22/190 · 19 À vérifier
Guide step title src/components/guide/Step.vue:7
	Anglais Step %{ index }: %{ step.title }
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stap %{ index }: %{ title } 27/320 · 32 À vérifier
Task tag src/views/Home.vue:197 • src/data.js:260
	Anglais Support
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 À vérifier
Task tag src/views/Home.vue:193 • src/data.js:7
	Anglais Translation
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 À vérifier
Task tag src/views/Home.vue:199 • src/data.js:305 • src/data.js:312
	Anglais Wikipedia
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 9 À vérifier
Task name src/data.js:4
	Anglais Do some translations of Framasoft's projects
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Donaties 8/440 · 44 À vérifier
Task summary src/data.js:8
	Anglais Help translate some projects into other languages.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Help met het vertalen van Funkwhale. 36/500 · 50 À vérifier
Skill name src/data.js:12
	Anglais Comprehend English
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/180 · 18 À vérifier
Skill summary src/data.js:13
	Anglais You will often need to understand written English to translate to another language.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Als je Funkwhale wilt vertalen, dan moet je engelstalige tekst kunnen begrijpen. 80/830 · 83 À vérifier
Skill name src/data.js:16
	Anglais Be fluent in another language
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Taalvaardigheid 15/290 · 29 À vérifier
Skill summary src/data.js:17
	Anglais Good, you meet the requirements of translating into that language.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Als je Funkwhale wilt vertalen, dan moet je de door jou gekozen taal goed beheersen. 84/660 · 66 À vérifier
Guide step title src/data.js:22 • src/data.js:161
	Anglais Create your Contributor Account
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Creëer je GitLab-account 24/310 · 31 À vérifier
Guide step content src/data.js:23
	Anglais You'll need an account on the platform we use to translate projects.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/680 · 68 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:27
	Anglais Create your Weblate account
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Creëer je GitLab-account 24/270 · 27 À vérifier
Guide step title src/data.js:33
	Anglais Choose the project you want to translate
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kies het project dat je wilt vertalen 37/400 · 40 À vérifier
Guide step content src/data.js:34
	Anglais Every project can be made up of several subprojects, also known as components in Weblate's terminology. Pick your favourite, or "Contribateliers" to translate this website.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Funkwhale bestaat uit verschillende projecten, ook wel bekend als 'onderdelen' in Weblate's terminologie. Kies het onderdeel dat je wilt vertalen of, als je het niet weet, klik op het onderdeel "Contribute" om deze website te vertalen. 235/1720 · 172 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:37
	Anglais List of translatable projects on Weblate
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lijst met vertaalbare onderdelen 32/400 · 40 À vérifier
Guide step title src/data.js:43
	Anglais Understand what the project is about
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/360 · 36 À vérifier
Guide step content src/data.js:44
	Anglais In order to translate appropriately a project, it is better to understand what's it about.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/900 · 90 À vérifier
Guide step title src/data.js:47
	Anglais Review the eventual translation guidelines
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Neem de vertaalrichtlijnen door 31/420 · 42 À vérifier