2. Contribateliers
3. Contribute
4. Néerlandais
5. Zen

Text for link in guide step src/data.js:425 • src/data.js:499
	Anglais Login form
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inlogformulier 14/100 · 10 À vérifier
Task image caption src/data.js:433
	Anglais Login form
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inlogformulier 14/100 · 10 À vérifier
Task image caption src/data.js:451
	Anglais Settings dropdown to access the profile form
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Instellingen-uitrolmenu voor toegang tot het profielformulier 61/440 · 44 À vérifier
Success message once the task is completed src/components/guide/Content.vue:14
	Anglais You're done, thank you for the help!
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je bent klaar. Bedankt voor je hulp! 36/360 · 36 À vérifier
Guide step content src/data.js:87
	Anglais You can repeat the previous step until you run out of time. Each new or improved translation makes the project better.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je kunt de vorige stap herhalen tot je tijd op is. Elke nieuwe of verbeterde vertaling maakt het project beter, maar je hoeft niet álles te vertalen! 149/1180 · 118 À vérifier
Guide step title src/data.js:51
	Anglais Choose the target language
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kies de doeltaal 16/260 · 26 À vérifier
Guide step title src/data.js:33
	Anglais Choose the project you want to translate
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kies het project dat je wilt vertalen 37/400 · 40 À vérifier
Link title to zoom on image src/components/guide/Image.vue:28
	Anglais Click to zoom
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Klik om te zoomen 17/130 · 13 À vérifier
Guide step title src/data.js:71
	Anglais Click "Translate"
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Klik op de knop 'Vertalen' 26/170 · 17 À vérifier
Guide step content src/data.js:72
	Anglais Click on the "translate" button in the last column of the languages table to start working.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Klik op de knop 'Vertalen' in de laatste kolom van de taaltabel. 64/910 · 91 À vérifier
Guide step content src/data.js:412 • src/data.js:492
	Anglais Shortly after signup, you should receive a confirmation e-mail containing an activation link. Click it to activate your account. Request another one if you did not receive the e-mail within a few minutes.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kort na het registreren ontvang je een bevestigingse-mail. Klik op de activatielink in de mail om je account te activeren. Als je de mail niet ontvangt, vraag dan een nieuwe aan. 178/2040 · 204 À vérifier
Guide step content src/data.js:62
	Anglais Telling Weblate what languages you understand/translate will make it easier afterwards. You can also take a moment to edit your account profile and settings if needed.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Laat Weblate weten welke talen je begrijpt/kunt vertalen om het achteraf makkelijker te maken. Neem even de tijd om je accountprofiel in te vullen en, indien nodig, instellingen aan te passen. 192/1670 · 167 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:55
	Anglais List of already available languages
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lijst met reeds beschikbare talen 33/350 · 35 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:37
	Anglais List of translatable projects on Weblate
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lijst met vertaalbare onderdelen 32/400 · 40 À vérifier
Guide step content src/data.js:422 • src/data.js:496
	Anglais Log in using your new account to ensure everything works properly.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Log in met je nieuwe account om er zeker van te zijn dat alles goed werkt. 74/660 · 66 À vérifier
Task name src/data.js:289
	Anglais Solve a small issue
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Los een klein probleem op 25/190 · 19 À vérifier
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend src/views/Home.vue:47
	Anglais More
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meer 4/100 · 4 À vérifier
Task duration src/components/Task.vue:42 • src/components/guide/Menu.vue:33
	Anglais More than two hours
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meer dan twee uur 17/190 · 19 À vérifier
Task name src/data.js:134
	Anglais Report a bug to Framasoft
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meld een bug 12/250 · 25 À vérifier
Task summary src/data.js:139
	Anglais Report typos, display issues, or other unexpected behaviour on one of Framasoft services or websites.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meld ons typ- en weergavefouten en ander onverwacht gedrag, zodat wij dit kunnen verbeteren. 92/1010 · 101 À vérifier