2. Contribateliers
3. Contribute
4. Néerlandais
5. Zen

Sidebar label src/components/guide/Menu.vue:14
	Anglais Duration:
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Duur: 5/100 · 9 À vérifier
Task duration src/components/Task.vue:32 • src/components/guide/Menu.vue:27
	Anglais One hour
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eén uur 7/100 · 8 À vérifier
Guide step content src/data.js:52
	Anglais Each component is translated in many languages. Pick a language your are fluent in.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Elk onderdeel wordt vertaald naar meerdere talen. Kies de taal die je goed beheerst. 84/830 · 83 À vérifier
Guide step content src/data.js:34
	Anglais Every project can be made up of several subprojects, also known as components in Weblate's terminology. Pick your favourite, or "Contribateliers" to translate this website.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Funkwhale bestaat uit verschillende projecten, ook wel bekend als 'onderdelen' in Weblate's terminologie. Kies het onderdeel dat je wilt vertalen of, als je het niet weet, klik op het onderdeel "Contribute" om deze website te vertalen. 235/1720 · 172 À vérifier
Content/Home/Header src/PageMixin.vue:60 • src/PageMixin.vue:63
	Anglais Help us improve and promote Free Software and Free Culture with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developper to help!
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Funkwhale bijdragengids: help Funkwhale verbeteren met vertalingen, documentatie, feedback, communicatie… Je hoeft geen softwareontwikkelaar te zijn om te helpen! 162/1600 · 160 À vérifier
Task summary src/data.js:286
	Anglais Do you own a blog or are you the media? Indemnify yourself by writing about a project you like to help it attain eyeballs.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Heb je een blog of website? Schrijf dan over Funkwhale! Daardoor groeit het project en krijgen we nieuwe gebruikers en bijdragers. 130/1220 · 122 À vérifier
Sidebar label src/components/guide/Menu.vue:80
	Anglais Do you need some help?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Heb je hulp nodig? 18/220 · 22 À vérifier
Task summary src/data.js:262
	Anglais Help other community members troubleshot and solve their issues while installing or using Framasoft services.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Help andere gemeenschapsleden met hun problemen tijdens het installeren of gebruiken van Funkwhale. 99/1090 · 109 À vérifier
HTML/Meta/Title src/PageMixin.vue:54 • src/PageMixin.vue:57
	Anglais Contribute to Free Software and Free Culture
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Help mee met de ontwikkeling van Funkwhale 42/440 · 44 À vérifier
Task summary src/data.js:8
	Anglais Help translate some projects into other languages.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Help met het vertalen van Funkwhale. 36/500 · 50 À vérifier
25 src/views/Home.vue:70
	Anglais Here is a list of suggestions
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Her is een lijst met suggesties 31/290 · 29 À vérifier
Task image caption src/data.js:456
	Anglais The profile form
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Het profielformulier 20/160 · 16 À vérifier
27 src/views/Home.vue:3
	Anglais How to help?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hoe kun je helpen? 18/120 · 12 À vérifier
26 src/views/Home.vue:7
	Anglais How much time can you spend?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hoeveel vrije tijd heb je? 26/280 · 28 À vérifier
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend src/views/Home.vue:11
	Anglais I don't know
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ik weet het niet 16/120 · 12 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:425 • src/data.js:499
	Anglais Login form
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inlogformulier 14/100 · 10 À vérifier
Task image caption src/data.js:433
	Anglais Login form
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inlogformulier 14/100 · 10 À vérifier
Task image caption src/data.js:451
	Anglais Settings dropdown to access the profile form
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Instellingen-uitrolmenu voor toegang tot het profielformulier 61/440 · 44 À vérifier
Success message once the task is completed src/components/guide/Content.vue:14
	Anglais You're done, thank you for the help!
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je bent klaar. Bedankt voor je hulp! 36/360 · 36 À vérifier
Guide step content src/data.js:87
	Anglais You can repeat the previous step until you run out of time. Each new or improved translation makes the project better.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je kunt de vorige stap herhalen tot je tijd op is. Elke nieuwe of verbeterde vertaling maakt het project beter, maar je hoeft niet álles te vertalen! 149/1180 · 118 À vérifier