2. Contribateliers
3. Contribute
4. Galicien
5. Zen

Task summary src/data.js:391
	Anglais Create your GitLab account on framagit.org to start working on various projects.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cree a súa conta GitLab en dev.funkwhale.audio para comezar a traballar nas áreas do proxecto. 94/800 · 80 À vérifier
Task summary src/data.js:468
	Anglais Create your Weblate account on weblate.framasoft.org to start translating various projects.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cree a súa conta GitLab en dev.funkwhale.audio para comezar a traballar nas áreas do proxecto. 94/910 · 91 À vérifier
Task tag src/views/Home.vue:196 • src/data.js:201
	Anglais Documentation
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Doazóns 7/130 · 13 À vérifier
Task name src/data.js:4
	Anglais Do some translations of Framasoft's projects
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Doazóns 7/440 · 44 À vérifier
Skill name src/data.js:16
	Anglais Be fluent in another language
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dominio de outro idioma 23/290 · 29 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:244
	Anglais Submit patches for the documentation
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Envíe correccións para a documentación 38/360 · 36 À vérifier
Guide step title src/data.js:51
	Anglais Choose the target language
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Escolla o idioma obxetivo 25/260 · 26 À vérifier
Guide step title src/data.js:33
	Anglais Choose the project you want to translate
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Escolla o proxecto que quere traducir 37/400 · 40 À vérifier
Guide step title src/data.js:172
	Anglais Write your bug report
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Escriba a súa mensaxe 21/210 · 21 À vérifier
Task summary src/data.js:203
	Anglais Ensure the documentation is accurate, understandable and up-to-date.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Faga que a nosa documentación sexa precisa, entendible e actualizada. 69/680 · 68 À vérifier
Guide step content src/data.js:34
	Anglais Every project can be made up of several subprojects, also known as components in Weblate's terminology. Pick your favourite, or "Contribateliers" to translate this website.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Funkwhale está formado por varios proxectos, tamén coñecidos como compoñentes na terminoloxía Weblate. Escolla o compoñete que quere traducir, ou, se non sabe cal escoller, escolla o compoñente "Contribuír" para traducir este sitio web. 237/1720 · 172 À vérifier
Sidebar label src/components/guide/Menu.vue:40
	Anglais Recommended skills:
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Habilidades requeridas: 23/190 · 19 À vérifier
Task name src/data.js:134
	Anglais Report a bug to Framasoft
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Informe de un fallo 19/250 · 25 À vérifier
Task summary src/data.js:139
	Anglais Report typos, display issues, or other unexpected behaviour on one of Framasoft services or websites.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Informe sobre erros tipográficos, fallos na disposición ou calquer outro comportamento non agardado para poder arranxalo. 121/1010 · 101 À vérifier
Task summary src/data.js:300
	Anglais Investigate and report possible security issues, and help solve them before users are affected. Please don't do this on Framasoft's infrastructure but through installing the projects yourself.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Investigue e informe sobre posibles fallos de seguridade, e axúdenos a resolvelos antes de que afecten as usuarias. 115/1920 · 192 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:37
	Anglais List of translatable projects on Weblate
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lista de compoñente que pode traducir 37/400 · 40 À vérifier
Guide step title src/data.js:86
	Anglais Stop here… or continue!
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pare aquí... ou continúe! 25/230 · 23 À vérifier
Guide step title src/components/guide/Step.vue:7
	Anglais Step %{ index }: %{ step.title }
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Paso %{ index }: %{ title } 27/320 · 32 À vérifier
Guide step content src/data.js:87
	Anglais You can repeat the previous step until you run out of time. Each new or improved translation makes the project better.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pode repetir o paso anterior ate que se lle acabe o tempo. Cada tradución nova ou mellorada fai que o proxecto avance, mais non ten que traducir todo! 150/1180 · 118 À vérifier
Guide step content src/data.js:412 • src/data.js:492
	Anglais Shortly after signup, you should receive a confirmation e-mail containing an activation link. Click it to activate your account. Request another one if you did not receive the e-mail within a few minutes.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pouco despois de rexistrarse, debería recibir un correo de confirmaión contendo unha ligazón de activación. Pulse na ligazón para activar a conta. Se non recibe o correo en minutos, pode solicitar un novo. 205/2040 · 204 À vérifier