2. Contribateliers
3. Contribute
4. Galicien
5. Zen

Guide step title src/data.js:86
	Anglais Stop here… or continue!
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pare aquí... ou continúe! 25/230 · 23 À vérifier
Guide step title src/components/guide/Step.vue:7
	Anglais Step %{ index }: %{ step.title }
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Paso %{ index }: %{ title } 27/320 · 32 À vérifier
Sidebar label src/components/guide/Menu.vue:67
	Anglais Steps
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pasos 5/100 · 5 À vérifier
Guide step title src/data.js:438 • src/data.js:505
	Anglais Customize your profile
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Personalice o perfil 20/220 · 22 À vérifier
Guide step content src/data.js:87
	Anglais You can repeat the previous step until you run out of time. Each new or improved translation makes the project better.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pode repetir o paso anterior ate que se lle acabe o tempo. Cada tradución nova ou mellorada fai que o proxecto avance, mais non ten que traducir todo! 150/1180 · 118 À vérifier
Guide step content src/data.js:412 • src/data.js:492
	Anglais Shortly after signup, you should receive a confirmation e-mail containing an activation link. Click it to activate your account. Request another one if you did not receive the e-mail within a few minutes.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pouco despois de rexistrarse, debería recibir un correo de confirmaión contendo unha ligazón de activación. Pulse na ligazón para activar a conta. Se non recibe o correo en minutos, pode solicitar un novo. 205/2040 · 204 À vérifier
Sidebar label src/components/guide/Menu.vue:80
	Anglais Do you need some help?
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Precisa axuda? 14/220 · 22 À vérifier
Skill summary src/data.js:13
	Anglais You will often need to understand written English to translate to another language.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Precisa ter coñecementos de inglés escrito para poder traducir Funkwhale a outro idioma. 88/830 · 83 À vérifier
Skill summary src/data.js:17
	Anglais Good, you meet the requirements of translating into that language.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Precisa ter fluidez en outro idioma para traducir Funkwhale a ese idioma. 73/660 · 66 À vérifier
Guide step title src/data.js:71
	Anglais Click "Translate"
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pulse no botón traducir 23/170 · 17 À vérifier
Guide step content src/data.js:72
	Anglais Click on the "translate" button in the last column of the languages table to start working.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pulse no botón "traducir" na última columna da táboa de idiomas para comezar a traballar. 89/910 · 91 À vérifier
Link title to zoom on image src/components/guide/Image.vue:28
	Anglais Click to zoom
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pulse para aumentar 19/130 · 13 À vérifier
17 src/views/Home.vue:4
	Anglais Do you want to contribute to something but don't know where to start? Tell us how much time you can spend and we'll get you started!
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Quere axudar ao proxecto pero non sabe por onde comezar? Cóntenos canto tempo pode dedicar e comezamos! 103/1320 · 132 À vérifier
Task tag src/views/Home.vue:200 • src/data.js:285
	Anglais Communication
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Recomendacións 14/130 · 13 À vérifier
Things that will help src/components/guide/Step.vue:21
	Anglais Recommendations
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Recomendacións 14/150 · 15 À vérifier
Success message once the task is completed src/components/guide/Content.vue:14
	Anglais You're done, thank you for the help!
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rematou, grazas pola axuda! 27/360 · 36 À vérifier
Task name src/data.js:289
	Anglais Solve a small issue
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Resolver pequenos problemas 27/190 · 19 À vérifier
Guide step title src/data.js:47
	Anglais Review the eventual translation guidelines
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Revisar a guía de tradución 27/420 · 42 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:214
	Anglais View the documentation index
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Revise a documentación 22/280 · 28 À vérifier
Guide step title src/data.js:220
	Anglais Proofread the documentation carefully
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Revise a documentación 22/370 · 37 À vérifier