2. Contribateliers
3. Contribute
4. Espagnol
5. Zen

Skill summary src/data.js:266
	Anglais Sometime you'll need extra patience
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Alguna vez necesitarás paciencia extra 38/350 · 35 À vérifier
Skill summary src/data.js:13
	Anglais You will often need to understand written English to translate to another language.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — A menudo necesitará entender inglés escrito para traducir Funkwhale a otro idioma. 82/830 · 83 À vérifier
Task name src/data.js:257
	Anglais Support other Framasoft community members
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Apoye a otros miembros de la comunidad de Framasoft 51/410 · 41 À vérifier
Task name src/data.js:92
	Anglais Learn to edit OpenStreetMap
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aprende a editar OpenStreetMap 30/270 · 27 À vérifier
Task name src/data.js:303
	Anglais Learn how to contribute to Wikipedia
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aprende cómo contribuir a Wikipedia 35/360 · 36 À vérifier
25 src/views/Home.vue:70
	Anglais Here is a list of suggestions
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aquí una lista de sugerencias 29/290 · 29 À vérifier
Task summary src/data.js:203
	Anglais Ensure the documentation is accurate, understandable and up-to-date.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Asegúrese de que la documentación sea precisa, comprensible y actualizada. 74/680 · 68 À vérifier
Task name src/data.js:296
	Anglais Audit a project security
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Auditar la seguridad de un proyecto 35/240 · 24 À vérifier
Task summary src/data.js:262
	Anglais Help other community members troubleshot and solve their issues while installing or using Framasoft services.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ayuda a otros miembros de la comunidad a resolver problemas y resolver sus problemas mientras instala o usa los servicios de Framasoft. 135/1090 · 109 À vérifier
Task summary src/data.js:8
	Anglais Help translate some projects into other languages.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ayuda a traducir algunos proyectos a otros idiomas. 51/500 · 50 À vérifier
Content/Home/Header src/PageMixin.vue:60 • src/PageMixin.vue:63
	Anglais Help us improve and promote Free Software and Free Culture with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developper to help!
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ayúdenos a mejorar y promover el Software Libre y la Cultura Libre con traducciones, documentación, comentarios, comunicación ... ¡No necesita ser un desarrollador para ayudar! 176/1600 · 160 À vérifier
Skill summary src/data.js:17
	Anglais Good, you meet the requirements of translating into that language.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Bien, cumple con los requisitos de traducción a ese idioma. 59/660 · 66 À vérifier
Skill name src/data.js:265
	Anglais Good interpersonal skills
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Buenas habilidades interpersonales 34/250 · 25 À vérifier
Guide step title src/data.js:142
	Anglais Search for similar bugs
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Buscar errores similare 23/230 · 23 À vérifier
Guide step content src/data.js:52
	Anglais Each component is translated in many languages. Pick a language your are fluent in.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cada componente está traducido en muchos idiomas. Elija un idioma en el que tenga fluidez. 90/830 · 83 À vérifier
Guide step content src/data.js:34
	Anglais Every project can be made up of several subprojects, also known as components in Weblate's terminology. Pick your favourite, or "Contribateliers" to translate this website.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cada proyecto puede estar compuesto por varios subproyectos, también conocidos como componentes en la terminología de Weblate. Elija su favorito o "Contribute" para traducir este sitio web. 189/1720 · 172 À vérifier
Guide step title src/data.js:357
	Anglais Change the incorrect information
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cambiar la información incorrecta 33/320 · 32 À vérifier
Modal button src/components/Modal.vue:18
	Anglais Cancel
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cancelar 8/100 · 6 À vérifier
Advice content / recommendations src/data.js:227
	Anglais Outdated screenshots
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Capturas de pantalla desactualizadas 36/200 · 20 À vérifier
Sidebar link to get help src/components/guide/Menu.vue:90
	Anglais Chat with us on Framateam
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Chatea con nosotros en #Funkwhale:Matrix.org 44/250 · 25 À vérifier