peter cerny @ Framasoft Weblate

peter cerny

@pecer Inscrit le 7 novembre 2023

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	Inventaire	48 %	17 518	87 457	550 452	17 375	0	21	2

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

pecer Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Slovaque	Anglais Create a new list Slovaque 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Vytvoriť nový zoznam Il y a un an
pecer Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Slovaque	Anglais If your friends aren't on inventaire.io yet, you can [invite them by email](https://inventaire.io/network/users/invite) to start sharing your books inventories! Slovaque 149 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ak vaši priatelia nie sú ešte na inventaire.io, môžete ich [pozvať e-mailom](https://inventaire.io/network/users/invite) na zdieľanie vašich knižníc! Il y a un an
pecer Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Slovaque	Anglais Connect Wikidata account Slovaque 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pripojiť Wikidata účet Il y a un an
pecer Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Slovaque	Anglais did you know? Slovaque 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit vedeli ste? Il y a un an
pecer Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Slovaque	Anglais %{username} declined your request Slovaque 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{username} zamietol vašu žiadosť Il y a un an
pecer Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Slovaque	Anglais Close map Slovaque 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zatvoriť mapu Il y a un an
pecer Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Slovaque	Anglais Checking for existing items… Slovaque 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Kontrola existujúcich položiek… Il y a un an
pecer Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Slovaque	Anglais New book Slovaque 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nová kniha Il y a un an
pecer Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Slovaque	Anglais %{username} confirmed to have received the book Slovaque 35 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{username} potvrdil prijatie knihy Il y a un an
pecer Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Slovaque	Anglais Can't find what you are searching? Slovaque 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nemôžete nájsť, čo hľadáte? Il y a un an

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.