Yakforms/Yakforms — Basque @ Framasoft Weblate: New form configuration

Traduction

Anglais

Basque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Basque	Actions
	My Yakforms account	Nere Yakforms kontua
	Help : confirmation email	Laguntza: konfirmazio e-posta
	Confirmation email	Konfirmazio e-posta
	Help : email interaction	Laguntza: e-posta bidezko elkarreragina
	Email interaction	E-posta bidezko elkarreragina
	Help : validation conditions	Laguntza: balioztatze-baldintzak
	Validation conditions	Balioztatze-baldintzak
	Help : configure form	Laguntza: konfiguratu formularioa
	Configure form	Konfiguratu formularioa
	Help : conditionnal fields	Laguntza: baldintzazko eremuak
	Conditionnal fields	Baldintzazko eremuak
	Help : new form	Laguntza: formulario berria
	Help : global	Laguntza: orokorra
	Help	Laguntza
	Help : new form creation - webform	Laguntza: formulario berriaren sorkuntza - webform
	New form configuration	formulario berriaren konfigurazioa
	Help : add form components	Laguntza: gehitu formularioaren osagaiak
	Add form components	Gehitu formularioaren osagaiak
	Footer	Oina
	Powered by Yakforms	Yakforms-ekin egina
	Do not communicate any password through Yakforms.	Ez eman pasahitzik Yakforms bidez.
	Register	Izena eman
	Log in	Saioa hasi
	My account	Nere kontua
	Log out	Saioa amaitu
	Create a new form	Sortu formulario berria
	Create a form from a template	Sortu formulario berria txantiloitik
	My forms	Nere formularioak
	Welcome to your Yakforms account !	Ongi etorri zure Yakforms kontura !
	You can :	Egin dezakezu:
	edit your personal information ("Edit" tab above) ;	Editatu zure informazio pertsonala (goiko "Editatu" fitxan) ;

Chargement…

atxamart

Traduction modifiée

Anglais

Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

atxamart

Traduction ajoutée

Anglais

Basque 34 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Basque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

sites/all/modules/yakforms/yakforms.module:239

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

sites/all/modules/yakforms/translations/yakforms-7.x-1.1.eu.po, chaîne 25

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.