Yakforms

Yakforms

Basque

Translation status

114	Strings		56%	Browse Translate
1,062	Words		50%	Browse Translate

Strings status

114		All strings — 1,062 words	Browse Translate Zen
64		Translated strings — 531 words	Browse Translate Zen
50		Unfinished strings — 531 words	Browse Translate Zen
50		Untranslated strings — 531 words	Browse Translate Zen
114		Unfinished strings without suggestions — 1,062 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Spam includes GPL-2.0	0%	29	48	222	29	0	0	0

	Spam GPL-2.0	0%	29	205	1,289	29	0	0	0

	Glossary Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Yakforms Public Results GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Yakforms Includes GPL-2.0	4%	91	1,042	6,342	91	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yakforms.org
Project maintainers	theolem
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@framagit.org:yakforms/yakforms.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'weblate-yakforms-framaforms' into 'develop' `4081c970` tcit authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Breton) `b3557ca3` Florent56 authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/yakforms/framaforms/`
File mask	`sites/all/modules/yakforms/translations/yakforms-7.x-1.1.*.po`
Translation file	Download `sites/all/modules/yakforms/translations/yakforms-7.x-1.1.eu.po`
Last change	Dec. 17, 2022, 6:32 p.m.
Last author	Iker Garaialde

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		114		1,062		5,763
Translated	56%	64	50%	531	49%	2,881
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	50	50%	531	50%	2,882

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,062

Hosted words

114

Hosted strings

56%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

—

Contributors

—

atxamart Translation changed Yakforms Yakforms Basque	English The good part : The default configuration is enough for 90% of cases. Basque 2 characters edited Current translation Translated Alde ona: kKonfigurazio lehenetsia nahikoa izaten da kasuen %90erako. 11 months ago
atxamart Translation added Yakforms Yakforms Basque	English The good part : The default configuration is enough for 90% of cases. Basque 69 characters edited Translated Alde ona: konfigurazio lehenetsia nahikoa izaten da kasuen %90erako. 11 months ago
atxamart Translation added Yakforms Yakforms Basque	English Here are the advanded parameters for your form. Basque 58 characters edited Current translation Translated Hemen parametro aurreratuak daude zure formularioarentzat. 11 months ago
atxamart Translation added Yakforms Yakforms Basque	English Getting real, isn't it ? :) Basque 32 characters edited Current translation Translated Itxura hartzen hasi da, ezta? :) 11 months ago
atxamart Translation added Yakforms Yakforms Basque	English etc Basque 4 characters edited Current translation Translated etab 11 months ago
atxamart Translation added Yakforms Yakforms Basque	English You want to make sure that 'Awesome project name' begins with 'Frama-' Basque 64 characters edited Current translation Translated 'Proiektuaren izena' 'Frama'rekin hasten dela ziurtatu nahi duzu 11 months ago
atxamart Translation added Yakforms Yakforms Basque	English You want to make sure a 'size at age 5' field is inferior to a 'size at age 20' field. Basque 83 characters edited Current translation Translated "5 urtera" tamainako eremu bat "20 urtera" baino txikiagoa dela ziurtatu nahi duzu. 11 months ago
atxamart Translation added Yakforms Yakforms Basque	English You want to forbid the use of some words in a text area Basque 60 characters edited Current translation Translated Testu-eremu batean hitz batzuk erabiltzea debekatu nahi duzu 11 months ago
atxamart Translation added Yakforms Yakforms Basque	English You want to set the maximum number of characters in a text area to 200. Basque 73 characters edited Current translation Translated testu-eremu batean gehienezko karaktere-kopurua 200ean finkatu nahi duzu. 11 months ago
atxamart Translation added Yakforms Yakforms Basque	English Use cases : Basque 17 characters edited Current translation Translated Erabilera kasuak: 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

114	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
114	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
50	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add