Yakforms/Yakforms — Basque @ Framasoft Weblate: Your account has reached this site's maximum number of forms. …

Traduction

Anglais

Basque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Basque	Actions
	Your account has reached this site's maximum number of forms. Please delete some of your unused forms in 'My forms' before trying to create a new one.	Zure kontua gune honetarako gehienezko formulario kopurura iritsi da. Mesedez, ezabatu erabiltzen ez dituzun formularioetako batzuk 'Nire formularioak' atalean, beste bat sortzen saiatu baino lehen.
	This site's allows to create the maximum following number of forms : @number	Gune honek ondorengo gehienezko kopurua sortzeko aukera ematen du: @number
	Contact form link	Kontakturako formulariora esteka
	Password alert	Pasahitz-alerta
	General header	Goiburu nagusia
	User links	Erabiltzaile -estekak
	Anonymous user links	Erabiltzaile anonimo estekak
	New form warning	Formulario-ohar berria
	New form	Formulario berria
	My Yakforms account	Nere Yakforms kontua
	Help : confirmation email	Laguntza: konfirmazio e-posta
	Confirmation email	Konfirmazio e-posta
	Help : email interaction	Laguntza: e-posta bidezko elkarreragina
	Email interaction	E-posta bidezko elkarreragina
	Help : validation conditions	Laguntza: balioztatze-baldintzak
	Validation conditions	Balioztatze-baldintzak

Chargement…

atxamart

Traduction ajoutée

Anglais

Basque 198 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Basque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

sites/all/modules/yakforms/yakforms.module:91

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

sites/all/modules/yakforms/translations/yakforms-7.x-1.1.eu.po, chaîne 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.