Salt/Peertube — Suédois @ Framasoft Weblate: Source

Vous avez atteint la fin de la traduction.

Traduction

Clé Source

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
PeerTube pillar generator	PeerTube pillar generator	Pillar-generator för PeerTube
Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	Skapad av {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}
Source	Source	Källkod
unlimited	unlimited	obegränsad
Your instance	Your instance	Din instans
Language	Language	Språk
Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})	Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})	Webbadress till din PeerTube-instans (utan {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
Name of your instance	Name of your instance	Namn på din instans
Short description of your instance	Short description of your instance	Kort beskrivning av din instans
Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Lång beskrivning av din instans (stöder {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Användarvillkor (stöder {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Code of conduct (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Code of conduct (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Uppförandekod (stöder {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc. (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc. (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Vem modererar instansen? Vilken policy råder för videor med oförbehållsamt innehåll, politiska videor och liknande? (stöder {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Homepage	Homepage	Hemsida
Video overview	Video overview	Översikt
Trending videos	Trending videos	Populära videor
Recently added videos	Recently added videos	Nyligen tillagda videor
Local videos	Local videos	Lokala videor

Clé	Anglais	Suédois
Open registrations?	Open registrations?	Öppna för kontoregistrering?
Password	Password	Lösenord
Password of the {{- opentag}}root{{- endtag}} account	Password of the {{- opentag}}root{{- endtag}} account	Lösenord för kontot {{- opentag}}root{{- endtag}}
Path to the file of the certification authority	Path to the file of the certification authority	Sökväg till filen från certifikatutfärdaren
PeerTube pillar generator	PeerTube pillar generator	Pillar-generator för PeerTube
Please choose a strong password that you don’t use elsewhere	Please choose a strong password that you don’t use elsewhere	Välj gärna ett starkt lösenord som du inte använder någon annanstans
Policy for displaying explicit videos (pornography, violent content…) on pages listing videos ("Overview", "Trend", "Recently added", "Local" pages)	Policy for displaying explicit videos (pornography, violent content…) on pages listing videos ("Overview", "Trend", "Recently added", "Local" pages)	Policy för visning av videor med oförbehållsamt innehåll (pornografi, våld …) på sidor som listar videor (”Översikt”, ”Populärt”, ”Nuligen tillagt” och ”Lokalt”)
Port	Port	Portnummer
Recently added videos	Recently added videos	Nyligen tillagda videor
Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}	Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}	Mottagare för apticrons e-post ({{- opentag}}root{{- endtag}}går bra om du har angivit en fungerande adress i {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}
Registrations	Registrations	Registrering
Reset	Reset	Återställ
Searching for videos	Searching for videos	Sök efter videor
Setting up email sending	Setting up email sending	Konfigurera e-postutskick
Short description of your instance	Short description of your instance	Kort beskrivning av din instans
Source	Source	Källkod
Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Användarvillkor (stöder {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Transcode in {{quality}}p quality? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Transcode in {{quality}}p quality? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Omkoda till upplösningen {{quality}}p? {{- opentag}}rekommenderas{{- endtag}}
Transcoding in several qualities lower than the quality of the original video allows visitors with low bit rates to enjoy the video smoothly.	Transcoding in several qualities lower than the quality of the original video allows visitors with low bit rates to enjoy the video smoothly.	Omkodning till flera upplösningar som är lägre än ursprungsvideon ger besökare med långsam uppkoppling möjligheten att titta på videor utan hack.
Transcoding (videos re-encoding)	Transcoding (videos re-encoding)	Omkodning av videor
Trending videos	Trending videos	Populära videor
unlimited	unlimited	obegränsad
Username	Username	Användarnamn
Use the email daemon of your PeerTube server	Use the email daemon of your PeerTube server	Använd din PeerTube-servers e-postdaemon
Use TLS?	Use TLS?	Använd TLS?
Video overview	Video overview	Översikt
Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})	Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})	Webbadress till din PeerTube-instans (utan {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
When this feature is enabled, those who benefit from this feature will be able to "escape" from the instances followed by yours. This means that they will be able to follow channels, read videos or list videos of these instances not followed by yours.	When this feature is enabled, those who benefit from this feature will be able to "escape" from the instances followed by yours. This means that they will be able to follow channels, read videos or list videos of these instances not followed by yours.	När den här funktionen är påslagen kan de som har tillgång till den komma åt instanser som inte följs av din. Detta betyder att de kommer kunna följa kanaler, lista och titta på videor de här instanserna du inte valt att följa.
Whether or not an administrator must manually validate a new follower	Whether or not an administrator must manually validate a new follower	En administratör måste godkänna nya följare manuellt
Who is behind the instance? A single person? A non profit?	Who is behind the instance? A single person? A non profit?	Vem står bakom instansen? En privatperson? En förening?

Chargement…

autom

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 7 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Source

Drapeaux

i18next-interpolation

Âge de la chaîne

Il y a 5 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

conf-generator/public/locales/sv.json, chaîne 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.