Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Display the transcript for this episode.
36/400 · 40

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

Anglais Slovène Actions
Support Pepper&Carrot on:
Podpri Papriko in Korenčka na:
Patreon
Patreon
Other possibilities:
Druge možnosti:
Wire transfer:
Bančni prenos:
Address for gifts:
Naslov za darila:
source and license
izvor in licenca
Return to the gallery of thumbnails.
Vrni se v galerijo predoglednih slik.
Created on:
Ustvarjeno dne:
This picture is fan-art made by %s. It is reposted on the fan-art gallery of Pepper&Carrot with permission.
To ljubiteljsko sliko je izdelal/a %s. Z dovoljenjem avtorja je objavljena v galeriji del oboževalcev na spletišču Paprika in Korenček.
Do not reuse this picture for your project unless you obtain author's permissions.
Te slike ne uporabljaj v svojih projektih brez izrecnega avtorjevega dovoljenja.
Download the high resolution picture
Prenesi sliko v visoki ločljivosti
Download the source file (zip)
Prenesi izvorno datoteko (zip)
Original size:
Originalna velikost:
Category:
Kategorija:
Attribution to
Za vsebino zaslužen
Display the transcript for this episode.
Prikaži transkripcijo za to epizodo.
No transcript available for this episode.
Za to epizodo ni transkripcije.
Display the pages of this episode in high resolution.
Pokaži strani te epizode v visoki ločljivosti.
High resolution
Visoka ločljivost
Transcript
Transkripcija
Display the full set of sources files for this episode in this language.
Pokaži celotno zbirko izvornih datotek za to epizodo v tem jeziku.
Sources and license
Izvori in licenca
Oops! There is no translation available yet for this episode with the language you selected. The page will continue in English.
Ups! Prevod za to epizodo v izbranem jeziku še ni na voljo. Stran se bo prikazala v angleščini.
Singulier
Read the %d comment on the blog.
Pluriel
Read the %d comments on the blog.
Un
Beri %d komentar na blogu.
Deux
Beri %d komentarja na blogu.
Un petit nombre
Beri %d komentarje na blogu.
Autre
Beri %d komentarjev na blogu.
Singulier
Read %d comment.
Pluriel
Read %d comments.
Un
Beri %d komentar.
Deux
Beri %d komentarja.
Un petit nombre
Beri %d komentarje.
Autre
Beri %d komentarjev.
(click to open the episode)
(klikni za ogled epizode)
Singulier
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comment</a>.
Pluriel
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comments</a>.
Un
Objavljeno dne %1$s, <a %2$s>%3$d komentar</a>.
Deux
Objavljeno dne %1$s, <a %2$s>%3$d komentarja</a>.
Un petit nombre
Objavljeno dne %1$s, <a %2$s>%3$d komentarji</a>.
Autre
Objavljeno dne %1$s, <a %2$s>%3$d komentarjev</a>.
Viewer
Ogledovalnik
Documentation
Dokumentacija
Files
Datoteke
Fan-art
Dela oboževalcev

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Grimpy

Traduction modifiée
Display the transcript for this episode.
Prikazži transkripcijeo za to epizodo.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Grimpy

Suggestion supprimée
Display the transcript for this episode.
Prikaži transkripcijo za ta del.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Grimpy

Suggestion ajoutée
Display the transcript for this episode.
Prikazži transkripcijeo za to epizodoa del.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Display the transcript for this episode.
Prikaz transkripcije za to epizodo.
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Slovène
episode epizoda Glossary

Informations sur la chaîne

Drapeaux
percent-placeholders, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/webcomic.php:115
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/sl.po, chaîne 197