Pepper & Carrot/Website — ls (generated) (ls) @ Framasoft Weblate: This work is licensed under a %sCreative Commons Attribution 4.0 …

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

Traduction

Anglais Note to translators: The %s placeholders are an opening and a closing link tag

ls (generated) (ls)

À vérifier

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

	Anglais	ls (generated) (ls)	Actions
	Notes:	Notas:
	published on	publicado en
	Creation:	Creación:
	Lead Maintainer:	Mantenedor líder:
	Writers:	Redactores:
	Correctors:	Correctores:
	Website translation:	Traducción del sitio web:
	Technical maintenance and scripting:	Mantenimiento técnico y scripting:
	General maintenance of the database of SVGs:	Mantenimiento general de la base de datos de SVG:
	Website maintenance and new features:	Mantenimiento del sitio web y nuevas funciones:
	First	Primero
	Previous	Previo
	Next	Siguiente
	Last	Último
	License:	Licencia:
	This work is licensed under a %sCreative Commons Attribution 4.0 International license%s	Este trabajo se encuentra bajo una %sLicencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional%s
	Copyright © David Revoy	Derechos de autor © David Revoy
	Here is the total list of attributions for the selected language:	Aquí se encuentra el total de atribuciones realizadas para el idioma seleccionado:
	Full attribution:	Atribución completa:
	Project management:	Gestión de proyectos:
	Hereva worldbuilding:	Construcción del mundo de Hereva:
	Episodes:	Episodios:
	Special thanks to:	Agradecimientos especiales a:
	All patrons of Pepper&Carrot! Your support made all of this possible.	¡Todos los patrocinadores de Pepper&Carrot! Su apoyo hace que todo esto sea posible.
	All translators on Pepper&Carrot for their contributions:	Todos los traductores de Pepper&Carrot por su contribución:
	<strong>The Framasoft team</strong> for hosting our oversized repositories via their Gitlab instance Framagit.	<strong>El equipo de Framasoft</strong> por alojar nuestro repositorio de gran tamaño en su instancia de Gitlab llamada Framagit.
	<strong>The Libera.Chat staff and Matrix.org staff</strong> for our #pepper&carrot community channel.	<strong>Al personal de Libera.Chat y Matrix.org</strong> por nuestro canal de comunidad #pepper&carrot.
	<strong>All Free/Libre and open-source software</strong> because Pepper&Carrot episodes are created using 100% Free/Libre software on a GNU/Linux operating system. The main ones used in production being:	<strong>A todo el sofware libre y de código abierto</strong> porque los episodios de Pepper&Carrot son creados utilizando 100% sofware libre en un sistema operativo GNU/Linux. Los usados principalmente en el entorno de producción son:
	- <strong>Krita</strong> for artworks (krita.org).	- <strong>Krita</strong> para las ilustraciones (krita.org).
	- <strong>Inkscape</strong> for vector and speechbubbles (inkscape.org).	- <strong>Inkscape</strong> para las imágenes vectoriales y las burbujas de diálogo (inkscape.org).
	- <strong>Blender</strong> for artworks and video editing (blender.org).	- <strong>Blender</strong> para las ilustraciones y edición de video (blender.org).

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

ls (generated) (ls) 93 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	ls (generated) (ls)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte

Description de la chaîne source

Note to translators: The %s placeholders are an opening and a closing link tag

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

core/license.php:19

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

po/ls.po, chaîne 109

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.