Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Chaîne source Chaîne source

7/10000 · 7

La chaîne est en lecture seule.

Anglais Actions
Pepper&Carrot is a comedy/humor webcomic suited for everyone, every age. No mature content, no violence. Free(libre) and open-source, Pepper&Carrot is a proud example of how cool free-culture can be. I focus a lot on quality, because free(libre) and open-source doesn't mean bad or amateur. Quite the contrary.
Comic pages around the world.
Let's change comic industry!
Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…
Diagram: on the left-hand side, Carrot is losing money with many middle-men. On the right-hand side, the result is more balanced.
Become a patron
Sources explorer
Thanks to the <a href="%s">Creative Commons license</a>, you can contribute Pepper&Carrot in many ways.
Join the <a href="%s">Pepper&Carrot chat room</a> to share your projects!
(Note: English language is used across our documentations, wiki and channels.)
Your Derivations
Fan-art Gallery
Translation Documentation
Beta-reading Forum
Wiki: Document the Universe
Cosplay
Git repositories
Singulier
%d Fan-art
Pluriel
%d Fan-art
Fan comics
Fan Fiction
How to:
Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.
External history link to see all changes made to this page
View history
Edit this page with an external editor
Edit
Novels
Scenarios for new episodes
Community improvisations
Temporary Drafts
In French

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.
Parcourir toutes les modifications de chaînes
Avatar de l’utilisateur terraformer

Commentaire résolu

It's written the same way in German. The literal translation would be quite unusual.

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur RetSamys

Commentaire de traduction

Agreed, just use Cosplay

Il y a 3 ans

Glossaire

Anglais Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
Sources explorer
Drapeaux
ignore-same, percent-placeholders, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)", read-only
Emplacement de la chaîne source
core/contribute.php:33
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/_catalog.pot, chaîne 68